AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 104 DORRA. Une question «noire »… KATE. Car ils ne sont pas comme nous… DORRA ( elle joue la fille qui comprend vite ). Parce qu’ils sont noirs ! KATE. Non…Il faut être politiquement correct…Parce qu’ils sont des gens de couleur… et ça manque de culture… et ça sent mauvais… et ils sont violents… et ils sont des émeutiers… et des fauteurs de trouble… et des dealers… Voilà… Et il n’y pas seulement the fucking bloody niggers qui nous emmerdent… Non… Il y a aussi… (SFC, 88) Et Vi ş niec de nous présenter ensuite une variété de stéréotypes qui existent sur le continent nord-américain : les Indiens sont beaux avec leurs plumes, « mais c’est mieux lorsqu’ils sont mooorts, un bon Indien c’est un Indien mooort, a good Indian it’s a dead one … » (SFC, 88) Les Mexicans sont sympas avec leurs grands chapeaux, leurs sombreros, leurs ponchos, leurs guitares, « mais ils veulent tous venir chez nous, the bloody fucking Mexicans . » (SFC, 89) Les Portoricains, les Aztèques, les Patagonais, ils sont sympas, on les aime bien, mais… « KATE. Mais…DORRA et KATE. Ils sont des Patagonais ! Merde ! » (SFC, 90) L’Autrui c’est l’enfer chez Vi ş niec. Cette complicité dans la dénonciation du mal symbolise l’universalité et l’uniformisation des stéréotypes ethniques. Les Balkans et les États-Unis sont devenus une véritable tour Babel où les ethnies et les races luttent pour l’autonomie et la suprématie. Les minorités sont tenues responsables de l’agressivité résultant des frustrations auxquelles est soumis l’individu du groupe majoritaire. Ainsi l’involution du groupe majoritaire paraîtrait-elle trouver sa cause dans l’existence des groupes minoritaires tout comme dans leurs actions entreprises toujours, semble-t-il, en défaveur des premiers. La fin de la pièce de Vi ş niec est optimiste. Dorra décide de garder l’enfant du viol, l’enfant de la guerre. Métaphoriquement, sa motivation est liée à un écriteau fixé sur un arbre dans le jardin de l’hôpital : NOUS VOUS INFORMONS QUE CET ARBRE EST MORT. IL SERA ABATTU DANS LA SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL. À SA PLACE IL SERA PLANTÉ TOUT DE SUITE, POUR VOTRE JOIE ET BONHEUR, UN JEUNE ARBRE. Signé : le service des parcs et des jardins. J’ai lu ce texte une fois, deux fois, plusieurs fois. Et c’est alors que j’ai décidé de garder mon enfant. (SFC, 106) Les gens peuvent renaître de leur propre souffrance, même dans des circonstances incroyables, c’est la vision de Vi ş niec. Ils peuvent accorder suprématie au droit de vivre même à un enfant dont la mère a été la victime d’une agression sexuelle. Pourtant, le choix final de Dorra s’inscrit dans la tendance des populations réfugiées des Balkans : l’immigration et l’exode