AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 158 Les travaux du Groupe Fortin Le 21 décembre 2004, le recteur de l’UQO a formé un groupe de travail – le groupe Fortin – chargé de réviser la politique linguistique provisoire. Le groupe de travail comprenait sept membres, provenant de tous les milieux de l’Université. Il a soumis au Conseil d’administration le projet de politique linguistique et l’argumentaire le 26 avril 2006. Le préambule reprend les grandes lignes du préambule de la politique linguistique provisoire, comme le statut de l’UQO d’université publique de langue française, la préoccupation pour l’usage et la qualité du français et l’ouverture sur le monde, tout en affirmant son choix de promouvoir un « humanisme résolument moderne » et le « caractère international de sa mission ». On perçoit donc une certaine souplesse, qui pourrait accommoder les cours donnés en anglais. Parmi les objectifs de la politique , on trouve la valorisation et l’assurance de l’emploi et de la qualité du français, l’intégration linguistique des non-francophones et l’harmonie linguistique. Concernant la langue d’enseignement et d’études , à part les cours de langues, les cours à l’étranger, les cours demandés par un organisme externe et les cours donnés par des conférenciers invités, situations qui sont prévues dans d’autres universités aussi, le groupe de travail propose de permettre l’usage d’une autre langue dans le cadre de cours qui sont des exigences particulières de certains programmes ou dans d’autres programmes, à condition que ceux-ci soient aux cycles supérieurs, qu’un équivalent en français existe et qu’ils contribuent réellement au rayonnement et au développement de l’université. Le nombre d’activités offertes en langues autres que le français ne devrait pas porter atteinte au caractère francophone de l’établissement, et celles-ci ne sont pas prévues au premier cycle. Pour les étudiants inscrits dans les programmes offerts en langues autres que le français, le Groupe de travail recommande que l’Université les encourage à suivre des activités de formation en français langue seconde . En ce qui concerne la langue de l’administration , ce projet réaffirme le fait que le français est la langue des documents officiels, des communications avec les institutions publiques du Canada et du Québec et avec les personnes morales et les étudiants du Québec. Toutefois, dans le projet du Groupe Fortin, il y a quelques précisions très importantes en ce sens. Ainsi, l’UQO pourrait utiliser d’autres langues dans les communications avec les personnes non francophones et, dans le cas d’un programme offert dans une langue autre que le français; même si les services généraux sont offerts en français, il est possible que les services