AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 270 dans Dialogues francophones (1995, 1996, 2007). Au statut de dix- neuviémiste acquis par la pratique enseignante, elle ajoute dernièrement une nouvelle dimension par les travaux sur des auteurs contemporains. Jan GOES a étudié la philologie romane et la philologie orientale à l’Université de Gand (Belgique) où il a soutenu un doctorat en linguistique française en 1996. Professeur en linguistique et FLE à l’Université d’Artois (France), directeur du centre de recherche Grammatica , il a enseigné dans les universités belges (Anvers, Gand), de 1989 à 1999. Il est lauréat de l’Académie Royale de Belgique et Chevalier dans l’ordre des palmes académiques. ( goes.jan@wanadoo.fr) Ramona MALI Ţ A est chargée de cours au Département des Langues Romanes, Université de l’Ouest de Timi ș oara. Docteur ès Lettres. Elle enseigne les cours de littérature française du Moyen Âge, de la Renaissance et du XIX e siècle. Domaines d’intérêt : littérature médiévale et du XIX e siècle, traductologie. Membre de la Société des études staëliennes, Genève, membre SEPTET, Société de traductologie, Strasbourg, membre des AUF et ARDUF. Livres publiés : Doamna de Staël. Eseuri , Cluj-Napoca, Dacia, 2004 ; Dinastia culturala Scipio , Cluj-Napoca, Dacia, 2005 ; Madame de Staël et les canons esthétiques , Timi ş oara, Mirton, 2006 ; Le Groupe de Coppet , Timi ş oara, Mirton, 2007. Elle a publié plus de 30 contributions dans des revues nationales et internationales ; a co-dirigé trois volumes des Actes du colloque « Contributions roumaines à la francophonie » : 2007, 2008, 2009. Elle est co-organisatrice du colloque national susmentionné. (malita_ramona@yahoo.fr) Floarea MATEOC est docteur ès lettres et docteur en littérature comparée de l’Université « Babes-Bolyai » de Cluj-Napoca et de l’Université d’Artois. Maître de conférences au Département de français, Faculté des Lettres, Université d’Oradea, Roumanie. Elle enseigne les cours de grammaire française (les nominaux), Culture et civilisation françaises et Cultures francophones. Domaine d’intérêt : culture et civilisation françaises et littératures francophones. Livres publiés : Configuration du dépaysement dans l’espace littéraire francophone , Oradea, Biblioteca Revistei « Familia », 2006. Le nom et ses adjoints , Editura Universit ăţ ii din Oradea, 2006. Elle a des contributions à quatre volumes collectifs parus en Roumanie et en France : Francophonie roumaine et intégration européenne, Université de Bourgogne, 2005 ; Randonnées francophones (CELBLF), Cluj-Napoca, Ed. C ă r ţ ii de ş tiin ţă , 2007 ; Valen ţ e europene ale literaturii române, Ed. Universit ăţ ii din Oradea, 2007 ; Identité et révolte dans l’art, la littérature, le droit et l’histoire en Bulgarie, en Roumanie et en Europe Centrale et Orientale entre 1947 et 1989 , Éditions de l’Institut d’Etudes Balkaniques, Editura Limes et Éditions Rafael de Surtis, 2009. Elle a publié aussi plus de 30 articles dans des revues de spécialité en