AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 271 Roumanie, en France et au Brésil. Membre de l ‘ARDUF. (mateoc_florica@yahoo.fr) Luminita PANAIT est chargée de cours à l’Université de Montréal, au Département de linguistique et de traduction. Elle prépare une thèse de doctorat qui porte sur les politiques linguistiques universitaires québécoises et sur la préservation de la place du français dans l’enseignement et la recherche à l’heure de la mondialisation. (luminita.panait@umontreal.ca) Daniela POPA est professeur de français depuis 1996. Co-auteur du Dictionnaire roumain-français pour les métiers de la mode et les industries connexes (Timi ş oara, Éditions Eurostampa, 2008). Travaux dans le domaine du FOS : Le passeport Europass et La Norme de formation professionnelle pour la mobilité sur le marché du travail (2009) et Mobilité européenne par la formation professionnelle (2009). (daniela.popa_tm@yahoo.fr ) Ioana-Maria PU Ţ AN enseigne des travaux pratiques de langue et de traduction à l’Université de l’Ouest de Timi ş oara, à la Faculté des Lettres, Histoire et Théologie. Ses principales lignes de recherche : les littératures francophones (Afrique Noire et Maghreb), la littérature de l’immigration, l’écriture féminine. Actuellement, elle prépare une thèse de doctorat à l’Université Paris 8 sous la direction de Mme Zineb Ali-Benali ( Le sentiment de l’aliénation dans la littérature féminine migrante des années 1990-2008 ). (ioana_putan@yahoo.fr) Iuliana-Alexandra Ş TEFAN est professeur de français au lycée « Atanasie Marienescu » de Lipova. Son mémoire de licence, Errors Made by Romanian Learners in the Use of the English and French Article Systems , et sa dissertation de master, La quête d`identité chez Le Clézio, attestent son intérêt pour les études contrastives et la littérature française et francophone du XX e siècle. Bourse Erasmus, à l`Université « Paul Valéry », Montpellier III. (stefanalexandra85@yahoo.com) Liana Ş TEFAN . Diplômée de la Faculté de Philologie de l’Université de Timi ş oara (1980), docteur ès lettres depuis 1998, maître de conférences à la Faculté d’Economie et d’Administration des Affaires de l’Université de l’Ouest de Timi ş oara, au Département des langues modernes où elle enseigne depuis 1991 le français pour les affaires, la correspondance commerciale française et la communication interculturelle dans les affaires. Auteur de livres sur la théorie de l’art dramatique et sur le spectacle ( Puterea cuvântului , 1998 ; Monologue dans le théâtre et théâtre monologué , 2001), sur la didactique des langues ( Le français des affaires sans peur et sans reproche , 2004), des cours de français pour les étudiants en sciences économiques ( Être ou ne pas être européen , 2002). Travaux récents : « Les universités roumaines entre profit et ouverture d’esprit », in