AGAPES FRANCOPHONES 2010

AGAPES FRANCOPHONES 2010 94 Modernes ont le plus de chance parce qu’ils ont le plus d’Anciens où charogner. Jamais le passé n’a été si profond […]. Nous sommes les naufrageurs d’une épave dont la largeur, la hauteur, la profondeur n’ont jamais connu d’égales ou de rivales. » (Quignard in Le Débat, 1989, 80-81) Si Pascal Quignard recourt dans ses textes à l’exploitation de l’étymologie des termes, c’est pour donner du poids à une langue qui à force de trop écouter à cessé d’entendre et d’ouvrir la disponibilité à une écoute véritable. La voix qui transperce est la voix cherchée du passé, la voix qui comprend l’absence : « toute citation est – en vieille rhétorique – une étophée. C’est faire parler l’absent. S’effacer devant la mort. » (PTI, 173) Cela permet de fait voir la substance du mot et d’accéder à un langage prénatal, à une langue au plus près du sens et des sens qui s’efforce de réparer l’inconsolable perte du paradis utérin, de l’origine absente, détruite par les sédimentations de la culture. Par le travail qu’il entreprend sur le langage et sur la littérature, Pascal Quignard – ce critique, ce philosophe, cet anthropologue, cet ethnologue mais, avant tout, cet écrivain – est, non pas un individu, mais une voix silencieuse unique. Il est le représentant d’une génération entière pour laquelle écrire est devenu de nouveau possible, après le pessimisme des années 1960. Mais l’écriture n’est plus la même, elle est tout à fait différente de tout ce que l’humanité a pu concevoir jusqu’à présent : elle est aux emprises avec elle-même, elle se moque des limites de façon qu’« on ne [sait] plus [y] démêler fiction ou pensée. » Textes de référence Q UIGNARD , Pascal. Petits traités . Tome I. Paris : Clivages, 1981. Q UIGNARD , Pascal. La leçon de musique . Paris : Hachette, 1987. Q UIGNARD , Pascal. « La déprogrammation de la littérature ». Le Débat . Mars-avril, 1989, n°54 , p. 74-85. Q UIGNARD , Pascal. Le Nom sur le bout de la langue . Paris : POL, 1993. Q UIGNARD , Pascal. La Haine de la musique . Paris : Calmann-Lévy, 1996. Q UIGNARD , Pascal. Les Ombres errantes . Paris : Grasset, 2002. Bibliographie A GAMBEN , Giorgio. Enfance et histoire. Paris : Payot, 2002. B ARTHES , Roland. Le bruissement de la langue . Paris : Seuil, 1984. B LANKEMAN , Bruno ; M URA -B RUNEL , Aline ; D AMBRE , Marc. Le Roman français au tournant du XXI e siècle . Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2000. J ABES , Edmond. Le livre des marges . Paris : Livre de poche, 1987. R ABATÉ , Dominique. Pascal Quignard . Paris : Bordas, 2008. V IART , Dominique ; V ERCIER , Bruno. La littérature française au présent . Paris : Bordas, 2008. V IART , Dominique. « Les fictions critiques de Pascal Quignard ». Études françaises , Volume 40. Montréal : Presses Universitaires de Montréal, 2004, p. 25-37.