AGAPES FRANCOPHONES 2012

140 AGAPES FRANCOPHONES 201 2 Références bibliographiques Harel, Simon, Les passages obligés de l’écriture migrante , Montréal, xyz éditeur, 2005. Lépine, Stéphane, « Écrire Montréal, écrire à Montréal », Montréal Cultures N°7, 2005. Simon, Sherry, Hybridité culturelle , Montréal, L’île de la tortue, 1999. ---, Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City . Montreal, McGill – Queen’s University Press, 2006. ---, Traverser Montréal. Une histoire culturelle par la traduction , Trad. Pierrot Lambert, Nouvelle préface de Sherry Simon, Montréal, Éditions Fides, 2008.