AGAPES FRANCOPHONES 2012

AGAPES FRANCOPHONES 201 2 359 Dans les derniers temps on peut observer une place de plus en plus importantes accordée à l’image qui tend à remplacer le texte dans son entier. Dans l’exemple suivant on peut voir un mode d’emploi exprimé entièrement par des dessins et des symboles. L’étiquette de la disquette transforme toutes les indications de mise en place et les avertissements en images et symboles. 4. Conclusions Le mode d’emploi est un texte avec un rôle fonctionnel construit autour d’une information pratique qui doit être transmise au destinataire et qui représente l’encodage d’une expérience cognitive. Le texte est trés bien organisé. La séparation de l’information en groupes ou en séquences, la mise en page, la combinaison de codes sont des éléments qui convergent vers la réalisation d’une compréhension maximale de la part du destinataire. Un texte bien compris est la condition du succès de l’action, or ce type de texte est un texte à visée pratique. Le destinataire doit connaître , savoir faire et faire attention en tout ce qu’il va entreprendre. Le mode d’emploi est un texte avec un grand rendement, avec un maximum d’efficacité communicationnelle, dans un minimum essentiel de moyens d’expression. L’expression linguistique tend à être remplacée par le symbole, le signifiant n’est plus forcément de nature linguistique, mais polymorphe. La forme écrite, visuelle, de ce texte, censée être vu et compris permet de telles commutations et entrecroisements réciproques entre les deux codes. Voilà un dernier exemple illustratif dans ce sens: