AGAPES FRANCOPHONES 2012

532 AGAPES FRANCOPHONES 201 2 - expression écrite : rédaction d’une chanson à partir de certains mots donnés dans les colonnes précédentes ; les apprenants se mettent en groupe (trois ou quatre élèves par groupe). Plume Latraverse Jonquière (1975) Soûl comme une botte Assis au Bock pas loin d’la porte J’r’garde danser les Black Label Sur une vieille toune d’Eddy Mitchell Curieux... j’y pensais justement même pas Mou comme une crotte Chaud comme un spot dans mes culottes Qui éclaire le stage où j’m’en vas jouer J’ai une demi-heure pour dégriser Curieux... j’y pensais justement même pus De charmants étudiants pleins d’pep m’ont invité à leur cégep pour aller jouer d’la belle musique pas pour faire mon grand alcoolique Fou comme une plotte Une plotte qui s’frotte s’in cadre de porte Qui flotte à dret, qui flush à gauche J’me pitche su l’stage avec mon roach Curieux... j’y pensais pus pantoute doux,doux,doux,doux,doux C’est une belle crowd icitte à soir Chus ben content d’être v’nu vous voir J’vous r’mercie ben pour la grosse bière J’ai eu ben du fun à Jonquière 2. Le joual dans le texte littéraire et la chanson en classe de FLE – les années 1990 Passons à présent à la nouvelle génération d’artistes, écrivains et chanteurs, qui continuent de créer leurs œuvres à l’instar des artistes québécois précédents mais avec un décalage de temps de quarante ans. 2.1. Texte littéraire La nouvelle génération québécoise nous apporte aussi beaucoup d’artistes talentueux parmi lesquels nous avons choisi Danielle Letourneau alias Zoomba et son premier roman N’importe qui et moi aussi (1998). Classé comme roman policier, d’après certains critiques, il nous donne le portrait d’une génération ni punk ni straight , assise entre deux chaises. […] Beaucoup d’humour, des clins d’œil, des images fortes, une écriture efficace, une intrigue policière, des aventures croisées, un peu de sexe, un peu de violence, et de