AGAPES FRANCOPHONES 2013

Addenda, agenda, corrigenda… une invitation au voyage dans le monde des modalités déontiques 289 Fig. 3 : Monnaie britannique anniversaire Fig. 4 : Romulus et Rémus (bronze étrusque V e s. av. J.C.) Les traits a et b se retrouvent dans les cas de figure suivants : Légende II(1) ‘’inscription sur une médaille, une monnaie, un monument’‘ (Fig. 3) (19) On avait donné à Louis XIV la devise du soleil, avec cette légende ¨Nec plu- ribus impar ¨ (Voltaire, in GR ). (20) Deux tombes plates d’abbés, très vieilles, dont il est difficile de déchiffrer les légendes (Nerval, in TLFi) . Légende II(2) ‘’tout texte qui accompagne une image et lui donne un sens’‘ (Fig. 4) (21) Légende de l’illustration représentant Romulus et Rémus : Les descendants d’Enée, jetés dans le Tibre, échouent au pied d’une colline de la future Rome où une louve les nourrit (Web) Légende II(3) = a, b, c ‘’Liste explicative des signes conventionnels (lettres, chiffres, signes, couleurs) figurant sur une carte, un plan’‘ ~ d’une carte physique de la France, ~ d’un plan de Paris (GR). Dans ce cas, la légende comporte aussi des signes iconiques. Ainsi, par exemple, le jardinierMichel Corbeil présente sur leweb (consulter l’ad- resse dans Textes de références ) une série de plantes accompagnées d’une Légende pour que celui qui voudrait en acheter, sache comment il doit les entretenir. Voir (Fig. 5)