AGAPES FRANCOPHONES 2013

Andreea-Maria DIACONESCU Université de Bucarest, Roumanie 82 parce que sombre et éternel. C’est l’image visible de la durée et l’argument valable qu’Apronenia emploie dans sa lutte contre l’empire envahissant de l’Histoire qui n’enregistre pas l’existence ordinaire de l’homme. La prise de notes sur ce support visiblement durable équivaut à la construction d’un espace clos, d’un rempart entre soi et l’Histoire. (Baetens, Viart 1999, 93) Pour la patricienne, oser regarder l’invi- sible signifie extraire du néant de l’oubli les manifestations quotidiennes qui font la vie et les mettre en évidence. Ainsi, des siècles après, par les retrouvailles des tab- lettes récupère-t-on unmiroir brisé, mais fidèle de la vie de l’héroïne. Son voyage au pays ténébreux des souvenirs n’a pas été en vain, l’image durable du buis l’atteste. Somme toute, chaque personnage orphique des romans de Pascal Quignard se transforme à unmoment donné en voyageur capable d’apprivoiser temporairement le passé grâce à la réminiscence sans réussir à s’en libérer en entier ou à trouver ce qu’il a perdu. Néanmoins, il a la conscience tranquille parce que le voyage symbo- lique dans les ténèbres mémorielles mène à la récupération totale de son identité. Textes de références Quignard, Pascal, Carus , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002 [1979]. Quignard, Pascal, Les Escaliers de Chambord , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002 [1989]. Quignard, Pascal, L’Occupation américaine , Paris, Seuil, coll. « Points », 2009 [1994]. Quignard, Pascal, Le Salon du Wurtemberg , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1995 [1986]. Quignard, Pascal, Les Tablettes de buis d’Apronenia Avitia , Paris, Gallimard, coll. « L’ima- ginaire », 2006 [1984]. Quignard, Pascal, Terrasse à Rome , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2001 [2000]. Quignard, Pascal, Tous les matins du monde , Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2009 [1991]. Bibliographie critique Alexandre, Didier, « Le mythe d’Orphée et l’écriture de la mémoire » in « Revue de Litté- rature Comparée », octobre-décembre 1999, no. 4, Paris, Didier Erudition, p. 563–579. Baetens Jan, Viart Dominique (dir.), Écritures contemporaines 2–états duromancontem- porain (Actes du Colloque de Calaceite, Fondation Noésis, 6–13 juillet 1996), Paris- Caen, Lettres Modernes Minard, 1999. Coste, Claude, Les malheurs d’Orphee. Littérature et musique au XX e siècle , Paris, L’Im- proviste, 2003. Fahren, Simon, « Pascal Quignard : Tous les matins du monde », La Nouvelle Revue Fran- çaise, no. 471, avril 1992, p. 117–119. Fisette, Jean, « Faire parler la musique... à propos de Tous les matins du monde » in « Pro- tée (théories et pratiques sémiotiques) », vol. 25, no. 2, automne 1997, p. 85–99. Godard, Roger, Itineraires du roman contemporain , Paris, Armand Colin, 2006. Lapeyre-Desmaison, Andrée-Chantal, Mémoires de l’origine: un essai sur Pascal Quignard, Paris, Flohic, 2001. Pautrot, Jean-Louis, « Pascal Quignard et la pensée mythique » in « The French Review », vol. 76, no. 4, mars 2003, p. 752–764. Pautrot, Jean-Louis , Pascal Quignard ou le fonds du monde, Amsterdam, Rodopi, 2007.