AGAPES FRANCOPHONES 2014

Daniela DINCĂ Université de Craiova, Roumanie _________________________________________________________________ 192 Dimitrescu, Florica, Dinamica lexicului limbii române , Bucureşti, Logos, 1994. Iliescu, Maria, Costăchescu, Adriana, Dincă, Daniela, Popescu, Mihaela, Scurtu, Gabriela, « Typologie des emprunts lexicaux français en roumain (présentation d’un projet en cours) », Revue de Linguistique Romane , 2010, vol. n° 75, p. 589-604. Dragomir, Mioara, « Principiile şi normele ilustrării prin citate – importanţa şi necesitatea citatelor în Dicţionarul limbii române al Academiei », Philologica Jassyensia , 2013, an IX, Nr. 1 (17), p. 33–43. Ivan, M., « De la cuvinte la realitate. Evoluţii semantice şi mentalităţi », Limba română , 2010, 49, 1, p. 72-78. Popescu, Mihaela, « Câteva observaţii cu privire la semantismul unor împrumuturi lexicale de origine franceză din limba română », Analele Universităţii din Craiova. Seria Lingvistică , 2010, an 32, vol. n° 1-2, p. 345-358. Schwischay, B., Les champs sémantiques, 2002, [En ligne]. URL :www.home.uni - snabrueck.de/bschwisc/archives/champ.pdf. Scurtu, Gabriela, « Un cas de contact linguistique français-roumain : le domaine du mobilier », in Iliescu, M. et all. (éds) : Actes du Colloque international « Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes », Craiova, Editura Universitaria, 2011, p. 289-298. Scurtu, Gabriela, Dincă, Daniela (éds.), Typologie des emprunts lexicaux français en roumain , Craiova, Universitaria, 2011. Scurtu, Gabriela, Dincă, Daniela, « Étude lexico-sémantique du micro-champ lexical des meubles de rangement en français et en roumain », Revue roumaine de linguistique , 2012, 57, 3, p. 305-316. Şora, Sanda, « Contacts linguistiques intraromans : roman et roumain », in Ernst, G. / Gleßgen, M.-D., Schmitt, C., Schweickard, W. (éds) : Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la romania. Manuel international d’histoire linguistique de la Romania , Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2006, tome 2, p. 1726 - 1736. Thibault, André, « Évolution sémantique et emprunts : les gallicismes de l’espagnol », in Lebsanft, F. / Gleßgen, M.-D. (éds.) : Historische Semantik in den romanischen Sprachen, Tübingen, Niemeyer, 2004, p. 103-119. Thibault, André (éd.), Gallicismes et théorie de l’emprunt linguistique, Paris, L’Harmattan, 2009. Dictionnaires CDER = Ciorănescu, A., Dicţionarul etimologic al limbii române , Bucureşti, Editura Saeculum I.O., 2007. CNRTL = Portail lexical en ligne : http://www.cnrtl.fr DA = Dicţionarul limbii române , Bucureşti, Academia Română, 1913-1949. DEX = Dicţionarul explicativ al limbii române , Bucureşti, Univers Enciclopedic, Academia Română Bucureşti Institutul de Lingvistică «Iorgu Iordan», 1998. DLR = Dicţionarul limbii române, Serie nouă , Bucureşti, Editura Academiei Române, 1965-2009. DN = Marcu, F. / Maneca, C., Dicţionar de neologisme , Bucureşti, Editura Academiei, 1986. Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française , Monte-Carlo, Editions du Cap, 1971. TLFi = Trésor de la Langue Française Informatisé . Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) & Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) & Université Nancy 2. [En ligne]. URL : http : / /atilf.atilf.fr/tlf.htm. NODEX = Noul dicţionar explicativ al limbii române, Bucureşti, Editura Litera Internaţional, 2002.