AGAPES FRANCOPHONES 2014

Fatma BOUATTOUR Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand, France _____________________________________________________________ 48 héros. La perfection de l’homme. Mis au secret, torturé, condamné à mort, je crois qu’il est encore vivant. L’espoir de sa femme et de ses petits enfants m’en persuade. Et par conséquent, je ne peux pas dire son nom. » (ARA, 70) La note est présentée sous la forme d’une dédicace. La personne concernée n’est pas nommée, mais elle est désignée par le nom « héros ». Le poète précise que le destinataire est une victime de la guerre. Il fournit un détail important dans la compréhension du poème. Il ne sait pas si la victime est morte ou encore vivante d’où le titre choisi : « D’un seul poème entre la vie et la mort ». C’est un poème où Eluard oscille entre désespoir et espoir. Ce dernier est placé sous le signe du rêve au début du poème. Le désespoir étant dominant. Mais il surgit à la fin aussi à travers l’idée de la mort qui génère la vie. Ces « héros » sont morts pour la liberté, pour la vie, voire pour les autres. Si le poème est dédié à une personne, il est destiné à toute une population que le poète cherche à mobiliser et à lui donner espoir. L’étude des différents éléments du paratexte montre qu’Eluard cherche à bien contexualiser ses poèmes. Cela fait partie des métamorphoses qu’a connues sa poésie bouleversée par la guerre. Par ailleurs, Eluard a été longtemps considéré comme le poète de l’amour. Même les titres de ses recueils antécédents le prouvent. A travers ce travail sur le paratexte, il cherche à attirer l’attention des lecteurs sur le changement qui marque dorénavant sa poésie, ce changement qui touche tous les éléments du texte. Les poèmes de « Au Rendez-vous allemand » sont tous imprégnés des incidents de la guerre. Mais l’influence du contexte n’est pas seulement thématique. Elle touche également les caractéristiques formelles des poèmes. A travers l’étude de quelques poèmes de « Au Rendez-vous allemand », nous essaierons de repérer les impacts du contexte de La Seconde Guerre mondiale sur les poèmes de Paul Eluard. I. Les poèmes Les thèmes dominants dans « Au Rendez-vous allemand » sont faciles à repérer. Henri-Jacques Dupuy les énumère ainsi : « [l]a haine de l’oppresseur, le martyre de l’otage, la colère de l’innocent sont les thèmes douloureux et obsédants de ce recueil. » (Dupuy 2009, 1642). Or, tous ces thèmes renvoient directement à la guerre et à l’occupation. La question qui se pose à ce stade est comment Eluard traite ces thèmes qui sont différents de ce qu’il n’a cessé de chanter pendant deux décennies ? Comment il adapte sa poésie à ce contexte troublant et quels traits stylistiques privilégie-t-il pour acquérir le statut du poète résistant ? Nous nous proposons ainsi d’étudier trois poèmes de « Au Rendez-vous allemand » afin de voir si Eluard opte pour une esthétique commune dans ce recueil dédié à la résistance. Le premier est le poème VII de « Sept poèmes d’amour en guerre » : Au nom du front parfait profond Au nom des yeux que je regarde Et de la bouche que j’embrasse Pour aujourd’hui et pour toujours Au nom de l’espoir enterré Au nom des larmes dans le noir