AGAPES FRANCOPHONES 2016

Roxana NOJA L’histoire du roi Bilboc en tant que clé interprétative de l’univers germanien 169 14 Germain, Sylvie, Tobie des marais, Paris, Gallimard, 1998, p. 183. matisant. La crypte de Lili ? C’est lemanque d’amourmaternel qui déchire son iden- tité et la pousse dans une quête identitaire émouvante. Si, au début du livre, on a l’impression d’un enchaînement des malheurs, d’une prédominance de la tristesse, vers la fin du roman et de la quête identitaire de la pro- tagoniste, on commence à percevoir la lumière tant désirée à travers toute l’histoire. Entre la joie et la tristesse, la protagoniste retrouve l’équilibre comme le roi Bilboc qui a découvert la recette salvatrice de son thé aux larmes. Conclusion Si nous devions choisir une constante des romans de Sylvie Germain, cela serait sûrement la description d’un monde qui souffre à cause du manque de Dieu, une société qui, précisément à cause de ce manque, se perd dans une quête des repères absolus et de sens. Même s’ils trébuchent dans le silence de la divinité, les person- nages germaniens semblent animés par la perception d’un au-delà de leur monde visible, monde de douleur et de deuil. C’est aussi dans une quête de sens que Lili part dans Petites scènes capitales . Le choix de l’auteur d’insérer la parabole du roi Bilboc à l’intérieur des Petites scènes capitales nous rappelle un fragment d’un autre roman germanien, Tobie des marais, en particulier l’extrait où le personnage principal se demandait pourquoi son chien aboyait, question à laquelle son ami lui répond : « Et si à nouveau il te lan- çait un message ? As-tu donc déjà oublié que les chiens ne font rien sans bruit ? » 14 . La comparaison peut sembler bizarre, mais, comme nous venons de le montrer, la parabole du roi Bilboc « lance unmessage » aussi, message vu comme une clé inter- prétative de l’intégralité du roman. Les portes restent ouvertes pour de nouvelles pistes d’analyse, pour de nouvelles interprétations non seulement de l’histoire du roi Bilboc, mais aussi des autres asso- ciations retrouvées dans le roman. Nous pensons à l’invocation de noms de saints associés aux personnages – dans Petites scènes capitales nous observons l’associa- tion entre sainte Barbara et Lili Barbara – comparaisons retrouvées dans d’autres romans de Sylvie Germain. Bibliographie Textes de références Germain, Sylvie, Tobie des marais, Paris, Gallimard, 1998. Germain, Sylvie, Petites scènes capitales, Paris, Albin Michel, 2013. Ouvrages critiques Genette, Gérard, Figures III, Paris, Seuil, 1972. Pleşu, Andrei, Parabolele lui Iisus, Bucureşti, Humanitas, 2015. Viart, Dominique ; Vercier, Bruno, La littérature françaiseauprésent, Paris, Bordas, 2008. Sitographie Goulet, Alain, SylvieGermain:Œuvre romanesque, Unmondedes cryptes et des fantômes, format en ligne. Disponible sur livre.prologuenumerique. (consulté le 29 février 2016).