AGAPES FRANCOPHONES 2016

Agapes Francophones 2016 292 Didactique Stefania DEI, Genres de textes et stratégies de lecture sur écran d’ordinateur, eBook et sur support papier. Types de lecteurs Mohsen TOUNSI, Le contenu culturel dans les textes destinés à l’enseignement des langues étrangères Notices bio- bibliographiques Sommaire des volumes précédents Agapes francophones 2013 JATEPress Szeged, Hongrie, 2013, 430 pages, ISBN978–963–3151556. Études réunies par Ramona Maliţa, Mariana Pitar, Dana Ungureanu. Actes du X e Colloque International d’études francophones « Voyage(s) », tenu à l’Université de l’Ouest de Timişoara, les 15–16 mars 2013 Table des matières Préambule. Thierry SÈTE, Allocution d’ouverture du CIEFT 2013. Littérature Mourad ABDELKEBIR, La représentation de l’altérité et de voyage dans le Volkswagen Blues de Jacques Poulin. Claudia BIANCO, Errance(s) communicationnelle(s) et comportementale(s) dans Carine ou la jeune fille folle de son âme de Fernand Crommelynck. Virginie BRINKER, Véronique Tadjo, L’Ombre d’Imana : voyage jusqu’au bout du Rwanda, des mots et de soi. Anca CLITAN, Anne Richter : l'écriture comme cheminement initiatique. Editha-Néfertiti D’ALMEIDA, Voyage intérieur vs. voyage extérieur : Écriture de soi dans Les vaisseaux du cœur de Benoîte Groult Andreea-Maria DIACONESCU, La quête orphique de lamémoire dans les romans de Pascal Quignard Roxana-Ema DREVE , À l’orée d’un autremonde ou le voyage vers soi chez J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström José DOMINGUES DEALMEIDA, Voyage(s) francophones à plus d’un titre. Deux configu- rations comparées du voyage et du déplacement : Francis Dannemark et Didier Leclair Liliana Cora FOŞALĂU, Pour une lecture ethnocritique d’Ella Maillart. Katarzyna GADOMSKA, Le motif du voyage dans le récit fantastique de Théophile Gautier Elena GHIŢĂ, L’image du voyageur français dans des pays de l’Est : De Marenne et Daville. L’Exil dans Le Dompteur de Loups de Bujor Nedelcovici, Serenela GHIŢEANU (Université Pétrole-Gaz de Ploieşti, Roumanie) / Dima HAMDAN, Salah Stétié: Le voyage comme l’art de « passer outre » Dominique JOUVE, Exil et voyage chez Jean Mariotti. Ramona MALIŢA, Homo viator, homo comitator, homo fabulator ou sur le voyage chez Marguerite de Navarre Veronica NTOUMOS, Voyage temporel en terre asiatique francophone : Regards croisés entre littérature et histoire Mouvances diasporiques chez Léonora Miano et Angeline Solange Bonono : le voyage extérieur et le voyage intérieur, Maria de Fátima OUTEIRINHO (Université de Porto, Portugal) / Mathilde POIZAT-AMAR, L’écriture à la dérive : de Moravagine à L’Eubage, aux antipodes de l’unité, Blaise Cendrars Fatos RAMA, L’Albanie selon les voyageurs français du XIX e siècle. TrondKruke SALBERG, Prolégomènes pour une éditionde l’Istoire d’Ogier le redouté (B.N. f.fr. 1583). VII : l’assonance problématique ié / é dans les la Chanson de Roland et ailleurs