AGAPES FRANCOPHONES 2017

Patrick Modiano, L’herbe des nuits . L’histoire d’un silence et d’un oubli _____________________________________________________________ 145 2. L’émergence du chronotope dans le roman (le descriptif) Figure représentant les types de temps illustrant le chronos du roman Nous avons désigné à l’aide du terme latin tempora silentii l’âge du silence qui a eu des répercussions sur le devenir du personnage : son amour inaccompli qui a engendré un parcours de la vie, du mariage et d’une famille différemment architecturé dans des circonstances visiblement changées. Du point de vue de la construction narrative, le roman a pour échafaudage trois pilons principaux, à savoir trois plans temporels occurrents, donc simultanés, du roman. Dans ce roman tempora silentii font référence (selon la figure représentée en haut) au temps présent du récit(ou de la narration), noté par T 0 , où Jean, rédige la confession) ; au temps du souvenir(le retour en arrière relatant la courte, mais riche relation avec Dannie, alias Mireille Sampierry ou Dominique 5 Roger ou bien d’autres noms que Jean ignore) ; ce type de temps est noté par T 1 ; au temps du rêve : noté par T 2 ; il y a dans le roman des épisodes rêvés, où Jean se voit à côté de Dannie, dans une réalité onirique, mais plausible. Le temps du rêve, toujours fictif, n’a pas une 5 Dominique Zehrfuss est l’épouse de Patrick Modiano. Fille unique d’un architecte de renom, Dominique Zehrfuss a suivi des études de peinture. Son mariage avec Patrick Modiano a eu lieu à Paris le 12 septembre 1970, alors qu’elle est encore mineure. Patrick Modiano et Dominique Zehrfuss ont eu ensemble deux filles, Zina et Marie. Créatrice de bijoux, dessinatrice, elle a illustré trois livres cosignés avec Patrick Modiano : Une aventure de Choura, Une fiancée pour Choura, 28 Paradis . Patrick Modiano a dédicacé deux de ses romans à Dominique : Remise de peine, Chien de printemps . « J’ai mon propre univers. Je suis une manuelle, je peins des miniatures, je dessine des bijoux, j’ai toujours eu un petit bureau où je peux m’isoler. [...] Cela ne nous a pas empêchés de faire deux livres ensemble [...]. »