AGAPES FRANCOPHONES 2017

Roxana MAXIMILEAN Université Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie _____________________________________________________________ 188 Bibliographie Textes de référence Germain, Sylvie, Les personnages , Paris, Gallimard, 2004. Germain, Sylvie, Les échos du silence , Paris, Albin Michel, 2006. Germain, Sylvie, Les échos du silence , Paris, Albin Michel, 2006. Germain, Sylvie, Magnus , Paris, Gallimard, 2007. Goulet, Alain, Sylvie Germain: œuvre romanesque , Paris, L’Harmattan, 2006. Ouvrages critiques Celan, Paul, Opera poetică (I), Trad. de l’allemand par George State, Iaşi, Polirom, 2015. Celan, Paul, Pavot et mémoire , Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1987. Celan, Paul, La Rose de personne [Die Niemandsrose] , Trad. de l’allemand par Martine Broda, Paris, éd. José Corti, 1979 [Francfort-sur-le-Main, Fischer Verlag, 1963). Felstiner, John, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew , New Haven, London, Yale University Press, 1995. Garfitt, Toby, Sylvie Germain : Rose des vents et de l’ailleurs , Paris, L’Harmattan, 2003. Hanus, Françoise, Nazarova, Nina, Le silence en littérature . De Mauriac à Houelbecq , Paris, L’Harmattan, 2013. Koopman-Thurlings, Mariska, La Hantise du Mal , Paris, L’Harmattan, 2007. Narjoux, Cécile, Durrenmatt, Jacques, La langue de Sylvie Germain , Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2011. Solomon, Petre, Paul Celan. Dimensiunearomânească, București, Editura Kriterion, 1987. Weil, Simone, Attente de Dieu , Paris, Fayard, 1966. Weil, Simone, La Pesanteur et la Grâce , Paris, Plon, 2008. Sitographie Armel, Aliette, « Brisures d’étoiles et parcelles de vérités », 18 septembre 2013. [En ligne]. URL : http://aliette-armel.blogs.nouvelobs.com/tag/sylvie+germain (consulté le 5 mars 2017). Arraez Llobregat, Jose Luis, « L’architecture du silence de la Shoah dans les fictions de Sylvie Germain », Çédille. Revista de Estudios Franceses , n o 5, 2015, p. 11-42. [En ligne]. URL : http/ /cedille.webs.ull.es/M5/02arraez.pdf (consulté le 27 février 2017). Gedeon, Jean, « Paul Celan, un poète blessé à mort », 14 mai 2013. [En ligne]. URL : http://pierresel.typepad.fr/ (consulté le 2 janvier 2017). Guzel, Emine, « Remémorer un passé oublié par le jeu de l’écriture dans le roman », Humanitas: International Journal of Social Sciences , n o 6, automne 2015, vol. 3, p. 153-165. [En ligne]. URL : www.humanitas.nku.edu.tr (consulté le 20 février 2017). Stolz, Claire, « Polyphonie et intertextualité », 6 Juillet 2002. [En ligne]. URL : www.fabula.org (consulté le 25 février 2017). Traverso, Enzo, « Paul Celan et la poésie de la destruction », 1997. [En ligne]. URL : http://www.anti-rev.org/textes/Traverso97a6/ (consulté le 18 janvier 2017). Wagner, Frank, « Intertextualité et théorie », Cahiers de Narratologie , n o 13, 2006. [En ligne]. URL : http://narratologie.revues.org/364 (consulté le 19 janvier 2017). Émission Les nuits de France culture par Philippe Garbit, invitée: Sylvie Germain, le 6 mai 2012. [En ligne]. URL : https://www.franceculture.fr/emissions/la-nuit-revee-de/la- nuit-revee-de-sylvie-germain (consulté le 10 janvier 2017).