AGAPES FRANCOPHONES 2019

Comparaison des motifs autobiographiques dans l’œuvre de Anaïs Nin et de Sidonie-Gabrielle Colette _____________________________________________________________ 199 théorie, le but de l’écriture autobiographique serait de faire une analyse de soi, de découvrir des incohérences et des peurs qui étaient autrefois dépassées. Un autre genre intéressant d’écriture autobiographique est le journal intime. Le théoricien polonais, Michał Głowiński, estime qu’une distinction générale peut être faite entre le journal intime et les autres formes d’écriture autobiographique, notamment l’autobiographie elle-même (Głowiński, 76-105). Un journal intime se caractérise par une plus grande liberté et, surtout, par le manque de distance de l’auteur par rapport aux événements. Les noter ne contribue pas à créer une idée de l’ensemble préalablement préparée, le contenu n’est pas modélisé dans un but précis, et tout cela parce qu’un tel journal n’est pas une œuvre en soi. Le début et la fin du journal sont généralement accidentels, la division en dates ne conduit pas à organiser le contenu. Il y a plusieurs fils en même temps, il n’y a pas de hiérarchie des sujets, le contenu est organisé en une sorte de mosaïque. L’auteur peut manifester une absence totale, abandonner des motifs, garder le silence sur les événements, dénaturer et interpréter librement les faits. Mais surtout, le journal intime joue un rôle dans la vie quotidienne de l’auteur, comme lieu de confessions, lieu d’organisation de la pensée, de perpétuation de la mémoire. En principe, l’auteur d’un journal intime écrit exclusivement pour lui-même et pour le moment il a pleine connaissance de la situation décrite. Les romans, qui prennent la forme d’un journal intime, peuvent être, en quelque sorte, trompeurs. Il ne faut cependant pas oublier qu’il s’agit d’un concept préétabli, car la chronologie donne du sens à l’œuvre - le début, la fin et tous les documents forment un tout bien pensé. Les autobiographies féminines Les autobiographies féminines se caractérisent généralement par une grande orientation vers la vie intérieure. Un voyage intérieur signifie souvent une confrontation douloureuse avec soi-même et la réalité, la découverte d’une dichotomie entre une femme, telle qu’elle est pour le monde, à l’extérieur, et la cachée, la vrai, qui ne peut pas être révélée. Ce dualisme est extrêmement visible dans dans le cas de préserver l’authenticité des lieux, des personnes et des événements de la vie du protagoniste, dans l’histoire du narrateur on entendra son désir. » (Notre traduction)