AGAPES FRANCOPHONES 2019

Ildikó SZILÁGYI Université de Debrecen, Hongrie _____________________________________________________________ 238 mesure) les ballades. Ironique et provocant, ses vers mesurés et rimés relèvent ostensiblement du registre du trivial, voire de l’obscène. L’alexandrin je le pratique comme on gratte dans son nez pour s’occuper ; le temps est bien froid cet hiver, ma barbe est longue, mes cheveux gras ; où irai-je ce soir balancer mes savates pour écraser l’angoisse qui s’obstine en moi ? (Cliff 2002, 121) Lorsqu’il raconte ses souvenirs d’enfance dans son Autobiographie en 1993, il le fait en sonnets : « je décidai d’aller en suivant pas à pas / la danse propre à cette forme assez ancienne » (Cliff 1997, 99). Ce recueil poétique se compose exactement de cent sonnets, numérotés de 1 à 100. Les mètres et les rimes y sont traités avec une grande insouciance (avec une dominance du vers de 14 syllabes), les enjambements abondent : « je m’excuse beaucoup d’écrire ces sonnets / sans rimes richissimes » (Cliff 1997, 99). Mais ne nous y trompons pas, les irrégularités sont voulues. Comme le fait remarquer à juste titre Laurent Fourcaut : « Il y a là une sorte de maladresse jouée, de balourdise roublarde, qui vise à saper l’élégance convenue de la forme. » (Fourcaut 2008, 171) Conclusion Le vers régulier après « la crise de vers » peut suivre de près les règles de la versification classique, mais il peut également s’en écarter sur certains points. Les rimes sont le plus souvent approximatives, voire absentes. Les vers de plus de huit syllabes sans césure ou avec des césures ambiguës peuvent se mêler aux vers longs régulièrement césurés. Les enjambements fréquents contredisent souvent la présentation typographique traditionnelle. Les différentes pratiques traduisent de différentes approches des questions poétiques. La pratique du vers régulier au XX e siècle peut être liée au respect de la tradition, à la nostalgie du prestige de ce que le vers régulier symbolise culturellement. Elle peut résulter d’un engagement politique (sous la Résistance et dans les années 1950). Elle correspond parfois à une intention ludique, voire à une volonté de déconstruction parodique, à une provocation. Écrivant en vers réguliers provisoirement ou d’une manière permanente, les poètes