AGAPES FRANCOPHONES 2019

L’esthétique littéraire de Maupassant et Rachilde au XIX e siècle Mădălina-Ioana TŐK Université Babeş-Bolyai , Cluj-Napoca, Roumanie Résumé. Maupassant et Rachilde, deux écrivains de la fin du XIX e siècle se sont fait remarquer par la similarité des personnages et des thèmes. Cependant, leur style et leur technique diffèrent. Par rapport au personnage de la prostituée, Maupassant révèle une femme obéissante dans toute sa complexité, chez Rachilde, elle est rebelle et audacieuse. La modalité de la construction du personnage est influencée par la vie personnelle des écrivains. L’éducation se reflète dans leurs œuvres appartenant d’ailleurs aux courants différents : réalisme chez Maupassant, décadentisme chez Rachilde. L’hystérie, la bourgeoisie, la prostitution sont des thèmes récurrents, présentés différemment, leur style attribuant une touche originale à chaque œuvre. L’analogie entre les écrivains a le but de révéler le fait que deux auteurs appartenant au même siècle peuvent avoir des thèmes similaires, mais l’influence, le style, les courants sont ceux qui construisent l’esthétique, le discours littéraire et la particularité de chaque auteur. Abstract. Maupassant and Rachilde, two writers of the late nineteenth century were remarkable by the similarity of characters and themes. However, their style and technique differ. Regarding the character of the prostitute, Maupassant reveals an obedient woman in all its complexity, while Rachilde reveals a rebellious and audacious woman. The construction of the character is influenced by the personal life of the writers. Education is reflected in their works belonging to different currents: realism to Maupassant, decadentism to Rachilde. Hysteria, the bourgeoisie, prostitution are recurring themes, presented differently, their style giving an original mark to each work. The analogy between writers aims to reveal the fact that two authors belonging to the same century may have similar themes, but the influence, the style, the currents are those that construct aesthetics, literary discourse and peculiarity of each author. Mots-clés : prostitution, style, comparaison, courants, influence. Keywords : prostitution, style, comparison, literary movements, impact. Introduction Pour le thème de la comparaison, notre propos est d’étudier deux écrivains du XIX e siècle, Guy de Maupassant et Marguerite de Eymery (Rachilde), qui seront l’objet de notre analyse du point de vue stylistique, esthétique, thématique et biographique, chaque aspect reflétant les ressemblances et les différences entre les deux.