AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 206 une autre union, par-delà la texture du monde et les mystères de la création. » ( BW , 63). Que ce soit dans le roman historique, le roman noir ou policier, le roman protéiforme de Benfodil, la littérature permet de déplacer les frontières génériques, de les décloisonner. Il n’y a plus de territoires clos, murés, ni de limites entre réel/fiction, Histoire/histoire personnelle. La littérature contemporaine transcende les frontières, déplace leurs limites, élargit leur horizon par l’inscription de l’émotion dans le corps du texte. Le livre devient « corps sans organe » selon l’expression deleuzienne 9 qui amène le lecteur à l’empathie, à la répulsion ou à la résilience. Peu importe l’effet provoqué, il ne laisse pas indifférent ni insensible, il instaure une « poétique de la relation » en invitant le lecteur à réfléchir à une autre possibilité de réel. Le roman, ouvre ainsi de nouveaux territoires d’exploration de l’imaginaire, balise la voie à d’autres quêtes de sens, jamais assouvies. Il semblerait que le roman soit le monde de tous les possibles car nous dit Michel Collot : « Dans l’émotion, le moi et le monde, l’expérience et l’expression tendent à se confondre. » (10). Bibiographie Textes de référence B ENFODIL , Mustapha, Body writing Vie et mort de Karim Fatimi, écrivain (1968-2014) , Alger, Barzakh, 2018. M AALOUF , Amin, Léon l’Africain, Paris, J.C. Lattès, 1986. M EDDI , Adlène, 1994, Alger, Barzakh, 2017. Ouvrages critiques B ARBERIS , Pierre, Le Prince et le Marchand , Paris, Fayard, 1980. C OLLOT , Michel, La matière-émotion, Paris, Presses Universitaires de France, 1997. D ELEUZE , Gilles et G UATTARI , Félix, Mille Plateaux , Paris, Éditions Minuit, 1980. F REUD , Sigmund, Le Rêve et son interprétation , traduit de l’Allemand par Hélène Legros, Paris, Gallimard, 1925. G LISSANT , Édouard, Introduction à une poétique du divers , Paris, Gallimard, 1996. M IANO , Léonora, Habiter la frontière, Paris, L’Arche Éditeur, 2012. R OBERT , Marthe, Roman des origines et origines du roman , Paris, Gallimard, 1972. T ODOROV , Tzvetan, La conquête de l’Amérique. La question de l’autre, Paris, Seuil, 1982. Y OURCENAR , Marguerite, Carnets de notes de Mémoires d’Hadrien , Paris, Gallimard, 1977. 9 Voir Gilles Deleuze et Félix Guattari, Mille Plateaux (1980).