AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 303 Informateur : c’est après l’indépendance/Je crois une année après l’indépendance/ en soixante trois/ c’était Clausel . Comment peut-on expliquer cette double identification des informateurs au même nom de lieu ? S’agit-il d’une confusion liée à une surcharge de dénominations dans le même espace urbain ? Le second exemple concerne des noms faisant partie de l’Univers social. Nous rappelons que cet univers dénominatif englobe les noms d’écrivains, de scientifiques, etc. Ce qui est remarquable, c’est que les informateurs interrogés, toutes catégories d’âges confondues, connaissent et/ou localisent ou non les mêmes odonymes. Parmi les noms que tous les informateurs ont localisés, nous citons ceux de Pasteur et Victor Hugo. Figure 2 (Juillet 2009) Figure 3 (Juillet 2009) Nous tenons à signaler que les informateurs s’approprient ces noms plus que beaucoup de noms faisant partie de l’univers dénominatif historique. Un univers dans lequel les autorités politiques ont essayé de