AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 325 l’oxymore que la combinaison entre censorial et démocratique peut créer) et, assez souvent, l’étiquette de censure est mise sur des manifestations à rôle de défendre les normes et les principes qui président au fonctionnement d’une société évoluée. À titre d’exemple, l’opposition entre la censure exercée par la police politique interdit la parution d’une œuvre, parce qu’elle ne convient pas au pouvoir dictatorial du pays, et la censure exercée par un tribunal qui interdit un ouvrage parce que celui-ci foule aux pieds le droit de l’homme ( Ibidem ). L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture a fait ressortir, dans le volume VII, de l’ Histoire de l’humanité (947), les trois types de censure dont dispose la société moderne pour défendre ses valeurs de droit : la censure préventive (exercée antérieurement à la diffusion) ; la censure répressive (appliquée ultérieurement à la diffusion du message, elle peut avoir des conséquences juridiques sur son auteur) ; la censure à la source (appliquée en général aux médias pour qu’ils ne dévoilent pas certains renseignements jugés vitaux pour le bon déroulement d’une manœuvre – militaire, politique, etc.). Si dans le cas de la censure on a affaire à des réglementations sociales, politiques ou institutionnelles qui pèsent sur les productions discursives, l’autocensure, quant à elle, renvoie à l’application à soi-même d’un contrôle de la production langagière, contrôle issu du désir de respecter les normes de la communauté dont le locuteur fait partie. Mise en liaison, et souvent en opposition, avec la liberté d’expression, l’autocensure relève, selon nous, de deux formes de manifestation : a) l’autocensure en tant qu’acte non-délibéré , suite à l’application d’une censure tellement forte que les individus finissent par se faire peser involontairement sur eux-mêmes et par eux-mêmes des interdictions d’expression ; b) l’autocensure en tant qu’acte délibéré , un choix volontaire du locuteur de ne pas toucher à un certain sujet pour ne pas porter atteinte à des membres de la communauté. L’autocensure délibérée peut être synonyme d’ autocensure citoyenne 1 , à savoir une forme de responsabilité assumée au vu des droits civils que le locuteur est censé respecter étant donné son appartenance à une organisation sociale ou politique. L’ autocensure délibérée présente au moins deux formes de manifestation, en fonction de la production langagière qui est affectée : i) l’autocensure délibérée qui porte sur la production langagière 1 Terme employé par les journalistes participant à la 16 ème édition des Débats de la COM’ dédiés au thème de la place de la liberté d’expression et l’autocensure dans les médias, le 18 février 2019. Article disponible à l’adresse https://asso-comunity.fr/liberte- dexpression-et-autocensure/