AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 327 exemples au discours ordinaire disponible en ligne, le plus souvent à la section de commentaires déclenchés par un blog ou un article, ou d’un forum de discussion. Pour mener notre analyse, nous avons opté pour une démarche qui va de l’énoncé vers le discours, c’est-à-dire de Il vaut mieux me taire vers son rôle discursif. Nous avons essayé de trouver un nombre suffisamment grand d’emplois discursifs de cet énoncé afin de souligner son mécanisme de fonctionnement, en étroite liaison avec les traits du phénomène censorial et avec le potentiel pragmatique dont cet énoncé est censé faire preuve dans des contextes précis. Pour atteindre ce but, nous jugeons approprié d’expliciter les traits de l’autocensure avec Il vaut mieux me taire : a) c’est un acte délibéré et réfléchi. Il vaut mieux fait ressortir l’idée que le locuteur a pris la décision suite à un processus de réflexion (même si cela n’a duré que quelques secondes) ; il a pesé les conséquences que son acte de dire pourrait avoir sur les autres et/ou sur soi-même. Il a choisi de couper court (ou de faire semblant de couper court) à sa production langagière dans le souci de ne porter atteinte à aucune instance directement ou indirectement visée par son énonciation. b) selon le moment de manifestation de l’autocensure, elle est appliquée durant l’acte de communication, au moment où le locuteur se rend compte que la suite de son discours pourrait prendre une voie indésirable. c) à la base de cette autocensure se trouvent soit des normes sociales que le locuteur a adoptées en tant que membre de la communauté, soit des normes de conduite personnelle qui gouvernent tous ses actes de dire. d) elle est douée de fonction préventive car le locuteur, par le choix de se taire, étouffe un acte de langage du type [insulter quelqu’un] ou bien il évite de se projeter dans une lumière défavorable. Dans ce qui suit, nous prenons en considération une série d’exemples 2 où des locuteurs ordinaires ont opté pour faire appel à l’énoncé Il vaut mieux me taire pour autocensurer une prise de parole, afin d’en présenter de plus près le fonctionnement de ce choix discursif. Nous avons identifié quatre situations où l’énoncé en question fonctionne, selon nous, comme une forme d’autocensure ; pourtant, nous sommes consciente du fait que l’élargissement du corpus pourrait nuancer les catégories issues de notre analyse. 2 Les exemples de discours ordinaire sont donnés avec leur graphie d’origine.