AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 329 avion, dès l’arrivée à l’aéroport de départ jusqu’à la destination finale. L’extrait ci-dessous porte sur le conflit déclenché pendant un vol transocéanique, à 2h du matin, quand L1 (la narratrice du récit) voulait s’endormir, tandis que son voisin a décidé de faire des devoirs de chimie (lumière allumée en plein visage, bruit du stylo sur le papier, tapotement sur le papier). (2) « Je n’en peux plus si tu continu je jure que je te tape et que je jette ton putain de stylo ». La fatigue a parlé. Et que fait cet enfoiré ? Il me fixe encore, ne dit rien et appelle l’hôtesse pour lui dire que je suis une grosse méchante qui l’embête. Là je comprends que je ne peux plus rien contre lui le niveau de connerie est au maximum, il vaut mieux me taire et attendre... Je lui glisse quand même que je peux lui passer mon portable pour qu’il appelle sa maman, afin de lui rapporter à quel point je suis une vilaine... 4 Le conflit est en plein épanouissement, les mots grossiers et les menaces en sont la preuve ( putain de stylo, grosse méchante, je jure que je te tape ). À ce point, la L1 se présente aux yeux des lecteurs du blog comme une personne sage qui sait jusqu’à quel point on peut pousser un conflit et à quel moment il vaut mieux s’en retirer. Pourtant, son autocensure est passagère, car elle veut également se construire l’image de quelqu’un qui a le dernier mot dans un échange et marquer clairement quel est le rapport de pouvoir dans cet échange conflictuel ( Je lui glisse quand même que je peux lui passer mon portable pour qu’il appelle sa maman, afin de lui rapporter à quel point je suis une vilaine ). Elle se présente donc sous une lumière positive : malgré les attaques perpétrées, elle vise à imposer au public l’ethos d’un interactant qui a les freins de l’échange et le contrôle à son gré, et l’expression il vaut mieux me taire le suggère également. Si dans les deux premiers exemples le conflit a été déjà entamé et que le locuteur souhaite l’apaiser en essayant d’imposer au public l’ethos d’une personne apparemment non conflictuelle, il peut y avoir des cas où l’autocensure a le rôle d’étouffer un conflit avant qu’il ne surgisse. C’est le cas de l’exemple (3) tiré d’un forum sur divers appareils électroniques : (3) bonjour, j’ai un ami qui a le dvico tvix hd m6500a il n’y a pas photo ! mais vu le prix du wd à coté il vaut mieux me taire ! si effectivement la sortie optique est correcte je vais réfléchir à investir sur un ampli home-cinéma ! bien cordialement ! 5 4 http://comotelama.over-blog.com/maman-mes-bagages-ont-rate-l-avion 5 https://www.homecinema-fr.com/forum/multimedia-materiels-lecteurs-et-box/western- digital-wd-tv-hd-t29910654-4065.html