AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 330 L’autocensure, dans ce cas, protège le locuteur de la réalisation d’un acte de langage offensant à l’adresse de la personne qui demande un prix, à ce qu’il paraît, trop grand par rapport au produit (un multimédia player) mis en vente. Par cette autocensure, il étouffe un acte de langage de type [insulter quelqu’un], mais il laisse voir son mécontentement à l’égard de la situation. Cette non verbalisation d’un acte potentiellement menaçant pour la face positive du tiers qui fait l’objet de la prise de parole est issue d’une double contrainte : une contrainte imposée par les normes de l’espace discursif où l’énonciation se produit (sur les forums, il ne faut porter atteinte ni aux interlocuteurs, ni aux autres instances, sinon on risque de se faire éliminer par l’administrateur) et une contrainte personnelle, à savoir le désir de transmettre ou de garder une image positive de soi aux yeux des autres participants au forum. 2.2. L’autocensure – mesure prise pour éviter de projeter une image négative de soi L’autocensure peut s’appliquer également dans le cas où le locuteur préfère ne pas discourir sur un sujet qu’il ne connaît mal. Il ne s’agit pas ici d’une interaction, mais plutôt d’un conflit intérieur où le locuteur doit opter entre parler et dire des sottises ou des banalités vs mettre fin à la prise de parole. (4) Dieu a-t-il un cœur de grand brûlé ? Je ne sais pas du tout. Quelle question ! Il en a bien bavé. Il a pris le mal de tous. Ça n’a pas dû être facile. Mais, je ne suis pas assez calé pour répondre là- dessus. Je ne veux pas raconter de conneries. Il vaut mieux me taire . 6 Dans (4), l’autocensure projette une image positive du locuteur qui apparaît comme quelqu’un de sérieux, capable d’évaluer objectivement son expertise et ses connaissances dans un certain domaine et qui se rend compte qu’il vaut mieux se taire que tenir des propos inappropriés et, par cela, risquer de transmettre au public une image défavorable de soi. Il en va de même pour l’exemple (5) où le locuteur fait évoluer son discours pour que la dernière image qui reste à l’esprit du public soit celle d’un locuteur concis qui évite le bavardage inutile. (5) Je vous laisse mes beautés. Oui aujourd’hui rien de spécial à raconter ni à dire alors il vaut mieux me taire et être concise non ?! Bisou tout plein. 7 6 https://l1visible.com/claudio-capeo-riche/ 7 http://www.theshoppeuse.fr/2016/11/loversize-boyish-dautomne.html