AGAPES FRANCOPHONES 2021

Agapes Francophones 2021 332 Dans (7), l’argumentation développée pour défendre le point de vue ( Je suis l’amie de tous les Mexicains ) est présentée comme issue d’une réticence de la locutrice car elle ne veut pas paraître dépourvue de modestie. En effet, il s’agit d’une fausse réticence qui peut être envisagée discursivement comme une stratégie rhétorique qui permet au locuteur, d’un côté, d’imposer au public l’ethos d’une personne compétente, mais modeste et, de l’autre, d’étouffer les potentielles critiques ou accusation de fierté excessive. Par cela, ce mouvement discursif se rapproche de la figure rhétorique de la prétérition qui « consiste en ce que, dans le discours, le locuteur dit qu’il ne dit ce que néanmoins il dit » (Molinié, 276). C’est une démarche d’autoprotection qui se traduit linguistiquement par la répétition de l’expression Il vaut mieux me taire , par l’emploi à plusieurs reprises du phrasème Je pourrais (le) dire en combinaison avec la caractérisation du contenu propositionnel transmis comme du verbiage ( Mais ce serait faire du verbiage ). La locutrice vise à se mettre ainsi à l’abri contre les possibles accusations et à mettre en avant une image positive de soi, à savoir l’ethos d’une personne sérieuse (qui évite le bavardage) et modeste dans son expertise (la poésie mexicaine). Il est intéressant de souligner que, dans le corpus pris en considération, l’emploi de l’expression Il vaut mieux me taire traduit une autocensure du développement de l’énonciation dans une direction menaçante pour l’ethos du locuteur. Elle ne marque pas la fin de la prise de parole proprement dite qui continue de diverses manières :  par la précision d’une attitude à adopter : Il vaut mieux me taire et attendre le prochain match. Évidemment, ce n’est plus de la spontanéité, et parfois même, je n’ai pas le temps de répondre… mais il vaut mieux me taire ! Tant pis si je ne réponds pas !  par l’évaluation faite par le locuteur de son propre acte d’énonciation : j’ai été aussi marqué par une autre créature, mais je pense qu’il vaut mieux me taire, car ça peut prêter à confusion du genre. 10 Oui aujourd’hui rien de spécial à raconter ni à dire alors il vaut mieux me taire et être concise non ?! Bisou tout plein.  par une évolution discursive dans une direction non menaçante pour l’image positive du locuteur : Mais finalement je crois qu’il vaut mieux me taire. Leurs dessins seront d’autant plus forts que les adultes ne s’enmêlent pas trop…/ J’ai toujours autant de plaisir à découvrir vos billets et les commentaires qui les suivent, surtout. J’apprends énormément. Et ce depuis 2007 ou 2008, je crois. Et je ne sais pas participer. donc il vaut 10 http://www.algerie-dz.com/forums/archive/index.php/t-405401-p-2.html

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3NjY=