AGAPES FRANCOPHONES 2023

Devika VIJAYAN Université de Calgary, Canada 30 main qu ’ il a utilisées pour sa composition, constatent que Du Jarric les a utilisées avec « fidélité », soit en traduisant littéralement, soit en résumant soigneusement. L ’ exactitude de la reproduction n ’ est pas une garantie de l ’ exactitude des informations reproduites, mais nous pouvons supposer que Du Jarric a apporté autant de soin à la sélection qu ’ à l ’ utilisation de ses sources et que ses choix ont été déterminés par l ’ objectif qu ’ il avait en vue - qui, à notre avis, était de présenter une autre vision du sous-continent indien et de promouvoir ses idées politico- religieuses sur la tolérance religieuse, la réforme catholique, les libertés gallicanes et les relations entre l ’ État et l ’ Église. Bibliographie Texte de références D U J ARRIC , Pierre, Histoires des choses mémorables advenues tant es Indes orientales que autres pais , Bordeaux, S. Millanges, 1610. Ouvrages critiques G AY , Jean-Pascal, « Le “ cas Maimbourg ” . La possibilité d ’ un gallicanisme jésuite au XVII e siècle. », Revue historique , vol. 316, no. 4 (672), 2014, p. 783 – 831. L ESTRINGANT , Frank, « Le Voyage, une affaire de religion », Transhumances Divines : récits de voyage et religion , Paris, Presses de l ’ Université de Paris-Sorbonne, 2005. M ITTER , Partha, Much Maligned monsters: A history of European reaction to Indian art, Chicago, University of Chicago press, 1992. N ELSON , Eric, The King, The Jesuits, and The French Church: 1594-1615 , Thèse de doctorat, Oxford, Merton College, 1998. P AYNE , C.H., Akbar and the Jesuits , London, Routledge, 1926. V ARTHEMA , Ludivico de, Les Voyages de Ludovico di Varthema ou le Viateur, en la plus grande partie d ’ Orient , traduit de l ’ italien par Jean Balarin de Raconis, Paris, Ernest Leroux, 1888. V IVANTI , Corrado, Guerre civile et paix religieuse dans la France d ’ Henri IV , Desjonquères, 2006. Sitographie C ÉARD , Jean, « La Curiosité à La Renaissance », Renaissance and Reformation , vol. 24, no. 2, 1969, p. 127 – 31. [En ligne]. https://doi.org/10.33137/rr.v24i2.12099. S UTTO , Claude, « Henri IV et Les Jésuites », Renaissance and Reformation , vol. 29, no. 4, 2009, p. 17 – 24. [En ligne]. https://doi.org/10.33137/rr.v29i4.11444.