AGAPES FRANCOPHONES 2023

« Le meilleur des mondes » : le (non-) traitement des inconvenances dans les manuels de FLE 353 du « bon vin ». La ville a aussi un goût d ’ avant-garde grâce à son festival et reste donc « moderne ». La publicité pour Marseille sur la page suivante garde le ton élogieux du blog (Gainza et alii , 67). La section « Vivre ensemble » traite des valeurs de la famille, de la vie associative et de la consommation. Concernant la famille, on remarque enfin une tendance à vouloir évoquer certains sujets marginaux ; dans la situation familiale, on découvre la mention de la famille « monoparentale, union libre, famille recomposée, couple pacsé », cela, bien sûr, à côté du « couple divorcé » et « de la famille traditionnelle ». Pour chaque situation, on entend la justification du choix pris. Cette rubrique propose également la définition du PACS et ensuite une fiche de vocabulaire pour présenter les nouveaux titres de relations familiales : « demi-frère », « compagnon-compagne », « beau- fils », « belle-mère » 14 . Petit hic déjà mentionné, dans ces situations familiales, il n ’ y a aucune mention des couples LGBTQ et d ’ ailleurs, sur le plan iconographique, on ne trouve aucune représentation de couple de même sexe (Gainza et alii , 71). Comme dans le manuel précédent, on tend à épargner aux lecteurs certaines horreurs. On apprend à « rire à l ’ hôpital » (Gainza et alii , 72) plutôt qu ’ à traiter des faits tragiques. Dans une rubrique consacrée au « Look et vêtements de marque… » (Gainza et alii , 79), on traite de l ’ industrie du vêtement mais aucune mention n ’ est faite des scandales de la confection de vêtements, ni des conditions déplorables dans des pays pauvres (salaires humiliants et enfants-travailleurs), sans parler de la catastrophe écologique que l ’ industrie du vêtement entraîne (Gainza et alii , 73, 4). Si l ’ on considère le niveau de langue visant le B1, il nous semble indispensable d ’ exposer les étudiants à des sujets contemporains d ’ ordre socio-économiques et écologiques qui les concernent et qui sont au cœur de l ’ actualité. En ce qui concerne la langue, on constate également des nouveautés et même des néologismes encore non-acceptés par le Dictionnaire de l ’ Académie française . Les anglicismes ne sont pas non plus absents : « liker, taguer, selfies, un tweet » 15 . Une autre association porte le nom de « À poil ou à plume » : rien de bien grossier comme on pourrait le penser puisqu ’ il s ’ agit de sauver les animaux à poils ou à plumes. Mais on se pose la question de 14 Pour les familles recomposées. 15 Page 13, rubrique 4 sur les réseaux sociaux.