AGAPES FRANCOPHONES 2023

Olga KULAGINA Université P édagogique d’État de Moscou, Russie 66 d ’ Espagne, l ’ expression « saigner à blanc » signifie généralement, au sens propre, « vider qqn de son sang » (Expressio.fr). Chez Prévert, la personnification métaphorique « cette ville [ … ] saignée à blanc » traduit l ’ idée de l ’ épuisement, d ’ une destruction totale et du néant auquel une ville entière a été réduite en quelques heures suite à une collaboration criminelle. 2. Violence de l ’ homme contre l ’ État Des cas inverses sont aussi présents dans les écrits prévertiens, notamment la représentation des révoltes et des révolutions, les deux ayant une valeur positive pour Prévert. Dans ce contexte, c ’ est le rouge qui est la couleur la plus pertinente et qui adopte une autre de ses connotations historiques, celle de la force vitale et de la passion. C ’ est notamment le cas de « Lanterne magique de Picasso » (exemple 1), de « La crosse en l ’ air » (exemple 2) et de « Le paysage changeur » (exemple 3) : 1) Et toute la colère d ’ un peuple amoureux travailleur insouciant et charmant qui soudain éclate brusquement comme le cri rouge d ’ un coq égorgé publiquement... (Prévert 2011, 261) 2) et j ’ ai revu celle qui était si belle la jolie fille du printemps elle était debout au milieu de l ’ hiver elle tenait à la main une cartouche de dynamite ses espadrilles prenaient l ’ eau le soleil qu ’ elle portait sur l ’ oreille était d ’ un rouge éclatant c ’ était la fleur de la guerre civile la fleur vivante comme un sourire la fleur rouge de la liberté (Prévert 2011, 148) 3) mais un jour le vrai soleil viendra un vrai soleil dur qui réveillera le paysage trop mou et les travailleurs sortiront ils verront alors le soleil le vrai le dur le rouge soleil de la révolution (Prévert 2011, 95) Dans l ’ exemple (1), nous noterons une énumération d ’ épithètes appréciatives « un peuple amoureux travailleur insouciant et charmant » qui constitue l ’ antithèse sémantique par rapport à la métaphore filée « toute la colère [...] soudain éclate brusquement comme le cri rouge d ’ un coq égorgé publiquement ». Nous pouvons observer ici plusieurs lexèmes