AGAPES FRANCOPHONES 2025

8 Germain et y analyse la tension entre déracinement (rupture, perte, exil) et enracinement (quête d’appartenance et de sens) ; les personnages évoluent dans une instabilité identitaire, oscillant entre ces deux pôles. L’une des conclusions de la jeune chercheuse est que l ’écriture devient un moyen de ré -ancrage symbolique. La professeure autrichienne Jutta-Emma Fortin s’attarde sur un roman construit selon les codes narratifs d’un polar - Ta Promesse de Camille Laurens - où l’analyse met en avant le symbole du mimosa ; à propos de l’écriture de Camille Laurens, le mimosa incarne la mémoire affective, mais aussi une forme d’emprise et de domination à l’intérieur de la famille. L a mémoire y est présentée comme ambivalente : à la fois fragile et potentiellement manipulatrice et, par conséquent, on voit se développer des relations humaines marquées par cette tension. Velimir M ladenović met sous la loupe analytique les racines familiales dans les romans d’ Emmanuel Ruben - Sabre (2020) et Les Méditerranéennes (2022) – et l ’étude insiste sur la mémoire familiale, la transmission intergénérationnelle et les héritages historiques et culturels. Le collègue serbe montre que les racines familiales jouent un rôle fondamental dans la construction de l’identité dans ces romans et que le passé continue d’influencer le présent à trav ers les récits et les héritages ; l’identité se construit dans un d ialogue constant avec le passé. La mémoire, individuelle et collective, est un élément central autour duquel les notions de « retour », « enracinement » et « transmission » structurent la réflexion littéraire de Ruben. La troisième partie du volume est consacrée aux littératures francophones. En ce sens, une première halte au Canada fait Szilágyi Ildikó qui, par sa contribution – Racines françaises de la poésie québécoise - interroge l’influence de la littérature et de la culture françaises sur la poésie québécoise. Les points clés sont le sonnet et le verset ; l’a nalyse des formes poétiques empruntés à la tradition française et l’é tude de la manière dont les poètes québécois négocient leur identité francophone et nord- américaine font l’objet de cet article . L’une de ses conclusions soutient l’idée que l es racines culturelles sont à la fois une source d’inspiration et un cadre pour affirmer une identité littéraire