AGAPES FRANCOPHONES 2025

Les racines familiales dans deux romans chez Emmanuel Ruben : mémoire, transmission et héritages 180 reactivating layers of colonial, diasporic, and war-related pasts. At the same time, figures such as Mamie Baya and Grandfather Auguste appear as transmitters of oral stories, whose living voices illustrate the concept of postmemory (Hirsch). Ruben’s writi ng thus takes the form of a family archaeology where silences, traumas, and legends are reshaped into narrative. The conclusion stresses that Ruben develops a poetics of recomposition, articulating communicative and cultural memory (Assmann), and turning the novel into a privileged space of patrimonialization and memorial reinvention. Keywords: Emmanuel Ruben, family memory, postmemory. Introduction Emmanuel Ruben (né en 1980) s’impose aujourd’hui comme une figure singulière de la littérature contemporaine, à la croisée de la géographie, du récit de voyage et de la mémoire familiale. Agrégé de géographi e 88 , il élabore une œuvre qui interroge les frontières de l’Europe, aussi bien sur les cartes que dans les paysages, tout en inscrivant cette réflexion dans l’héritage de ses propres origines. Ses livres récents se situent à la jonction de l’autofiction et de l’histoire collective (Sekeruš, Sekeruš, Mladenović, 2022), et manifestent une ambition double, à la fois européenne et méditerranéenne. En ce sens, Ruben peut être lu comme un écrivain profondément européen et rhônalpin, qui tisse un réseau de correspondances entre la France et le bassin méditerranéen. Trois de ses nombreux ouvrages illustrent particulièrement cette entreprise : Sabre (2020 ) 89 , Les Méditerranéennes (2022 ) 90 , et Malville (2024) qui constituent les volets complémentaires d’une vaste fresque familiale et mémorielle. Cette constellation romanesque permet de penser l’écriture rubénienne comme une véritable archéologie narrative , où chaque objet et chaque légende familiale fonctionnent comme des strates d’un palimpseste mémoriel. Problématique et hypothèse Nous nous interrogerons sur la manière dont Sabre et Les Méditerranéennes (si le roman Malville aborde également, de manière incidente, la question des relations familiales, cette 88 Les derniers récits de voyage d’Emmanuel Ruben – Sur la route du Danube (2019), Nouvelles ukrainiennes (2022), Les Méditerranéennes (2022) et L’usage du Japon (2025) – s’inscrivent dans une cartographie intime où l’écriture épouse la géographie. 89 Dorénavant désigné à l’aide du sigle S, suivi du numéro de la page. 90 Dorénavant désigné à l’aide du sigle LM, suivi du numéro de la page.