IN HONOREM | MARIA ȚENCHEA | 2025

116 les deux descriptions restent intactes. Il n’y a pas d’annulation des conclusions tirées antérieurement. Ce qui est d’une part encourageant pour l’approche traditionnelle, qui est ainsi REconfirmée. Et d’autre part décourageant pour nous, qui avons espéré, en changeant d’approche, tomber sur un effet inattendu de peut-être et des nombres lorsque considérés ensemble. Pour rendre ces propos théoriques plus clairs, passons à l’analyse de cas. Il est tiré du quotidien Ouest France , quotidien régional français édité à Rennes et vendu dans la région de l’ouest de la France. L’article évoque, fin 2011, la future Fête de l’agriculture qui se tiendra en 2012. À l’entretien participent trois jeunes agriculteurs du canton, coprésidents du comité d’organisation de la Fête. L’article, de petite taille, est conçu en tant que réponse à la question : Qu’est-ce qu’ il y aura de nouveau à la prochaine Fête de l’agriculture ? et prend la forme d’un bloc, compact, dans lequel le destinataire a des renseignements variés, mais qui ne sont pas toujours centrés sur la question des nouveautés de la prochaine édition : (1) « C’est tout d’abord une fête départementale de l’agriculture, mais l’édition 2012 sera aussi interrégionale, car nous accueillerons les finales départementale et régionale du championnat de France de labour ; et pour la première fois, un concours interrégional caprin. En février 2011, on a confié l’organisation de cette manifestation aux jeunes agriculteurs du canton de Montaigu : nous sommes quarante jeunes de moins de 35 ans. Au mois d’août, nous avons constitué un comité fête 2012, soit 12 commissions. Cette 28 e édition se déroulera le 8 et 9 septembre 2012, à la Verdonnière de La Bruffière. 400 bénévoles et peut-être plus de 30 000 spectateurs ! » ( Ouest France , 20/12/2011) Les premiers renseignements concernent directement la problématique des nouveautés de l’édition 2012 de la Fête. On apprend ainsi que l’édition sera cette fois interrégionale, et non plus départementale ; outre cela, l’organisation d’un concours interrégional caprin sera aussi une première. Quant aux autres renseignements du texte, nous avons des doutes à les ranger parmi les nouveautés. Ce sentiment nous vient aussi de l’organisation en bloc du texte, alors qu’au début, on annonçait qu’il s’agissait plutôt d’un entretien avec trois jeunes agriculteurs du canton. D’où notre intuition que le caractère hétérogène de la réponse en bloc consiste en cela que chacun des trois intervenants a donné une réponse ou a rajouté des détails, des précisions par rapport à ce qui venait d’être dit. Cela expliquerait pourquoi tous les renseignements ne concernaient pas exactement la question des nouveautés, mais abordaient aussi des questions liées à d’autres aspects de l’organisation de la fête, tels l’âge des agriculteurs auxquels a été confiée l’organisation de la manifestation et leur nombre. On précise aussi le nombre des commissions, les dates auxquelles la manifestation se tiendra, l’endroit de déroulement, ainsi que le nombre de bénévoles Diana Andrei