IN HONOREM | MARIA ȚENCHEA | 2025

204 et ne le devait plus, puisque les grandes eaux lunaires continuaient la course, entretenaient en lui cette universelle inquiétude qui féconde. Il avait d’ailleurs découvert un frère en cette Ostende irracontable au sol bourré de squelettes et d’ossements inspirateurs 60 – ce frère étant le Pouilleux, précurseur du clochard de notre siècle ; et ce Pouilleux pourrait bien avoir été l’unique tendresse, le seul mouvement généreux d’Ensor le misanthrope et le misogyne à l’ égard de l’espèce ; Ensor qui, méprisant les hommes une fois pour toutes et subsistant dans l’ horreur de la face humaine, ne trouva plus à aimer que les bêtes… 61 Ghelderode admirait Ensor et avait une relation particulière avec la ville d’Ostende ; en témoignent quelques-uns de ses livres : Les masques ostendais (théâtre), Les entretiens d’Ostende , et surtout, Le siège d’Ostende , pièce de théâtre pour marionnettes dans lequel apparaît Sir Jaime, Baron de Sydney, marquis des Polders 62 , chef des rebelles ostendais qui résistent pendant quatre ans aux assiégeants espagnols, ce dont se plaint amèrement l’archiduchesse Isabelle : I sabelle : — Sacrénomdidios ! Nous nous fendons de cinque églises et on ne sait pas quand seroit la victoire ?... Trompettez par tous mes territoires que l’Infante jure solonnellement de ne pas changer de chemyse par pénitence majeure tant que les Ostendois ne seront pas en patotos fritos… Le Ciel m’enregistre, moyne, avertissez de ma promesse l’université catholique, apostolique et romaine… 63 . Mais ainsi parla Sire Jaime : Endatopakas 64 , c’est du grec, voici que les espeignols viennent me turlupiner ! Ce sont pignoufs cruels et fanatiques, pas beaux de couleur et tous pleins de suffisance espagnolesque 65 . Ce sont soudards écorcheurs de benoites gens et destructeurs de plastiques pays. Ce sont cléricaux papistes confits en papisterie…. Hardi, mes diables, sortez de votre boite ! (Il ouvre le meuble hanté 66 ) Vingt-sept diables en sortent. Mettez armets, salades, cottes, cuirasses, corselets, masques de fer, protège-couilles, prenez catapultes, seringues, soufflets, casse-têtes chinois, épieux, espadons, ciseaux, 60 Allusion au siège d’Ostende (1601-1604), sujet d’un court récit de Ghelderode (1943) et d’une pièce de théâtre burlesque pour marionnettes (1933). 61 Michel de Ghelderode, Hommage à James Ensor , p. 23-24. 62 En d’autres termes : James Sidney Ensor. Les polders constituent le territoire, souvent en dessous du niveau de la mer, conquis par l’homme. 63 Michel de Ghelderode, Le siège d’Ostende , 1933 [1980], p. 27. 64 « Et ça encore qui nous tombe dessus », flamand bruxellois. 65 Cf. plus bas : les suffisances matamoresques … 66 Eau-forte d’Ensor (1888). Jan Goes

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3NjY=