IN HONOREM | MARIA ȚENCHEA | 2025

205 IN HONOREM – MARIA ŢENCHEA broches, sans oublier la musique militaire avec grosses caisses et maigres caisses, mirlitons, bombardons, harmonicas, crécelles. Coiffez-vous de plumes, courez aux quatre portes et aux remparts, car voilà qu’ ils viennent avecque goupillons, crucifix, potences et scalpels…, qui ? Les Espignols et leurs inquisiteurs et leurs bourreaux. Vivent les diables et la libre critique… Et vous diables marins, émergez… Et vous sorciers et sorcières de Westflandre, rappliquez dare-dare à tire-balai nantis de tous vos maléfices bénévolants. Je suis le grand diable en chef et maître en sorcellerie ostendaise … 67 5. Imiter Ensor, Prince de Narquoisie Si Ensor reste, bien évidemment bien plus connu par ses peintures que par ses écrits, ces derniers ont laissé, eux aussi, une trace indélébile. Parmi ses nombreux admirateurs se trouve un certain Hergé, qui fait revivre Ensor sous les traits du capitaine Haddock ; c’est également l’art de transformer des mots ordinaires en insultes qui les rapproche 68 : « Il semblerait […] qu’Hergé ait pris comme modèle pour son personnage le peintre James Ensor : même barbe, même moustache et surtout, un grand pamphlétaire et un génie de l’invective et du juron, qu’il adressait le plus souvent à ses confrères peintres » 69 . À l’instar d’Albert Algoud pour le capitaine Haddock 70 , certains auteurs se font un plaisir de faire le catalogue des insultes du baron Ensor, ou de les imiter, comme Pierre Alechinsky (Belgique/France, Bruxelles, 1927-2010) : ENSORTILÈGES Je ne me lasse pas de produire (une première fois ce fut en 1953 dans le catalogue d’un salon de peinture à Paris) une « Nomenclature hâtive des insultes et invectives » de James Ensor, relevées dans ses lettres et conférences de 1884 à 1934 : Trianguliste asservi Professeur en gésine Gogorigo au bec d’azur Arriviste multicolore Plumitif borgne 67 Ghelderode, Le siège d’Ostende , 1933 [1980], p. 34. 68 Aérolite, amiral de bateau-lavoir, amphitryon, anacoluthe, autodidacte, bachi-bouzouk, ornithorynque) , ne sont que quelques-uns de ces mots (pas si) ordinaires transformés en insultes (source : Wikipedia, https:// fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_du_capitaine_Haddock , consulté le 1er août 2022). 69 Laurence Houot, Neuf choses à savoir sur le capitaine Haddock , https://www.francetvinfo.fr/culture/bd/ neuf-choses-a-savoir-sur-le-capitaine-haddock-qui-fete-en-2021-ses-80-ans_4246901.html (Consulté le 22 août 2021). 70 Albert Algoud, L’ intégrale des jurons du capitaine Haddock , Casterman, 2014.