Filiation protéiforme | 2026

184 Velimir MLADENOVIĆ siècle et la responsabilité éthique de la littérature. L’analyse révèle que la citation fonctionne de manière plurielle : elle peut structurer la narration (épigraphes, incises, bibliographies), offrir un ancrage documentaire (références aux archives et aux témoins), nourrir une mise en abyme critique (Proust, Valéry), ou encore ouvrir une dimension spirituelle (Livre de Job, Cioran, Celan). Elle inscrit Assouline dans une généalogie polyphonique, convoquant Hugo, Balzac, Proust, Rilke, Mann, Grossman et bien d’autres. Nous concluons que, chez Assouline, la citation est trace, relais et promesse : trace d’une tradition textuelle, relais entre mémoire individuelle et mémoire collective, promesse de sens face aux catastrophes de l’histoire. Elle fonde une poétique du montage où littérature, mémoire et filiation se rejoignent dans une architecture narrative et éthique. Mots-clés : intertextualité, biographie, roman, héritage littéraire. 1. Une poétique palimpseste : l’intertextualité comme principe d’écriture Dans l’œuvre de Pierre Assouline 2 , l’intertextualité ne relève ni d’un simple ornement stylistique ni d’un affichage érudit. Elle constitue un principe structurant de l’écriture, étroitement lié à une réflexion profonde sur la mémoire, la transmission des savoirs et les conditions mêmes de production du littéraire. En tant qu’écrivain, biographe et chroniqueur, Assouline produit une œuvre qui tisse constamment des liens entre fiction et savoir, entre invention narrative et archives du réel. Ainsi, pour comprendre la portée de cette pratique intertextuelle et la manière dont elle innerve l’ensemble de l’œuvre d’Assouline, il convient d’abord de préciser les cadres théoriques qui permettent d’en rendre compte. En introduction, il importe de distinguer deux niveaux souvent confondus. Chez Julia Kristeva, l’intertextualité relève d’un principe fondateur de la textualité : tout texte apparaît comme « une mosaïque de citations » (Kristeva 1974, 146), un carrefour où se rencontrent et s’imbriquent différents discours culturels et littéraires. Cette approche sémiotique et idéologique envisage l’intertextualité comme une condition générale de l’écriture. Gérard Genette, pour sa part, a resserré 2 Pierre Assouline, écrivain, biographe et journaliste français, est né en 1953 à Casablanca. Ancien rédacteur en chef du magazine Lire , il est l’auteur de biographies marquantes et de romans salués, tels que Lutetia (2005). Membre de l’Académie Goncourt depuis 2012, il enseigne à Sciences Po Paris et anime le blog littéraire La République des livres .