AGAPES FRANCOPHONES 2019

Fabiana FLORESCU Université de Bucarest, Roumanie _____________________________________________________________ 130 au changement, et il se définit par une série de fermetures et réouvertures dans la réflexion sur la poésie même. Dans la poétique de Tarkos, les mots essentiels deviennent « torsion et réversibilité », car l’essence du poème est soumise aux changements à travers l’expérimentation de la parole poétique au- delà du texte imprimé. Si on regarde Improvisation – lieder , on se heurte à une série presque infinie de questions à décortiquer. Ensuite, elles attirent l’attention sur le besoin d’articulation, même s’il est apparent : Où que tu ailles série : continue ! Articule ! Articule ! Encore ! Encore ! Articule ! Encore ! Le petit train Écheveau d’idées Tagada… trata…taratara Et…ouste ! (E, 123) Le son ferme, l’écheveau d’articulations désavoue l’esprit tautologique qui caractérise la contemporanéité et s’avance comme le trait fondamental du mécanisme de la littéralité. Le fragment cité montre les tensions qui dominent l’espace de la recherche d’une parole poétiquement consistante, capable de porter toute la dynamique des expériences de l’art et de la vie. L’enregistrement vient surprendre autant le contrôle que l’éparpillement dans la production d’un nouveau langage, une sorte d’ esperanto, ou le new language de George Orwell, non détachable du progrès technique. Pourtant, l’invention des patmots marque la reconnaissance de la saturation opérée par les mots en (se) disant, et en proposant simultanément une nouvelle forme de communication. La nouvelle langue, comparée à la langue de bois ou aux expressions soignées et tant recherchées par les écrivains, s’avère une matière transformable, capable de surprendre la dynamique changeante du monde. Si le lyrisme se définit dans la conception générale comme « l’expression personnelle des sentiments du poète » (Maulpoix, 2005) et par la recherche d’une expression soignée, la langue que Tarkos expérimente est la marque d’une crise et elle surprend l’instabilité, l’inquiétude, les