AGAPES FRANCOPHONES 2019

Roxana MAXIMILEAN Université Babeş-Bolyai , Cluj-Napoca, Roumanie _____________________________________________________________ 172 père et déclare : « Je suis devenue la femme de mon père » (LN, 50), affirmation qui épouvante Vitalie, sa grand-mère, symbole de l’ordre et de la foi. Sylvie Germain est imprégnée de morale chrétienne, raison pour laquelle, dans ses livres, le Mal doit finalement être puni. L’inceste est « caractéristique du Chaos » (Caillois 1963, 80) donc il est inacceptable dans une société ancestrale qui reconnaît encore la toute-puissance de la divinité. Herminie-Victoire ne respecte pas « les décrets de la légalité cosmique » (Caillois 1963, 15), mourant en couches. En plus, son fils, Victor-Flandrin dit Nuit d’Or-Gueule de Loup, portera les marques du péché : un signe, qu’il transmettra à tous ses enfants, une tache d’or à l’œil gauche, et une vie parsemée de malheurs : Ce viol est bien là pour assurer la chaîne générationnelle et pour permettre à l’histoire familiale brisée de rebondir : d’une part naîtra Nuit d’Or, qui deviendra le père d’une grande tribu, patriarche destiné à vivre cent ans ; [...] de l’autre, ce traumatisme qui appelle à l’existence crée un traumatisme majeur qui ne pourra que s’encrypter d’une façon ou d’une autre chez tous ses descendants. (Goulet 2006, 46) En plus, Alain Goulet lie l’épisode de l’inceste à celui de la statue de sel brisée par Théodore-Faustin 10 , puisque le sel est dans le Lévitique symbole de l’Alliance avec Dieu 11 . Ainsi, Théodore- Faustin brise non seulement son enfant pétrifié dans le ventre de sa mère, mais aussi la relation avec la divinité. Avant de mourir, Herminie-Victoire semble retrouver son enfance perdue : « Elle rentrouvrit cependant une fois les yeux, mais ne dirigea pas son regard vers l’enfant. Elle était l’enfant, l’unique enfant de cette terre. » (LN, 52) Dans la m ê me catégorie s’inscrit Léger, de Jours de colère . Fils de Catherine et de Vincent Corvol, frère de Claude, il va aussi se figer dans l’enfance à cause du manque d’amour parental. À l’avitaminose affective déterminée par la mort de sa mère et la dépression de son père s’ajoutent l’obsession de Maupertuis, le mariage échoué de sa sœur et l’isolement auquel celle-ci le contraint. Pendant tout le roman, il est surpris à côté de sa sœur, un bilboquet à la main. 10 Il s’agit de l’enfant de sel que Noémie accouche après deux ans de gestation. 11 « Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel » (Lévitique 2, 13).