AGAPES FRANCOPHONES 2019

Natalia PARTYKOWSKA Université d’Opole, Pologne _____________________________________________________________ 196 above are based both on research by literary theorists involved in autobiography (Phillippe Lejeune, Małgorzata Czermińska, Michał Głowiński) and women’s criticism (Anna Turczyn, Brigitte Gautier). The conclusion of this study will prove that these transgressive authors still have much to offer readers, especially those interested in the issues of the fusion of work and life. Mots-clés : femmes auteurs, littérature, autobiographie, féminisme, érotisme. Keywords : women authors, literature, autobiography, feminism, eroticism. En 1841, l’écrivain américain Ralph Waldo Emerson, qui a inspiré Anaïs Nin, a exprimé l’opinion que « le roman fera place aux mémoires et aux autobiographies » (Fitch, 77). Cette pensée était aussi la devise du roman Tropique du cancer écrit par Henry Miller, l’amant de Nin depuis de nombreuses années. Inspirée par cette citation, nous avons décidé de nous pencher sur le genre de l’autobiographie. Nous avons été particulièrement intéressée par sa présence dans l’œuvre de deux artistes, des femmes fascinantes, qui étaient connues pour avoir osé briser les tabous de la vie et de la littérature. Notre tâche consisterait à comparer leurs expériences avec l’écriture autobiographique se manifestant dans le processus de composition des documents personnels. Mais nous nous essayerons avant tout de rappeler les personnalités fascinantes des deux écrivaines, à travers leur lutte pour leur propre identité, qui ont changé leur image d’elles-mêmes et du monde. Pourquoi avons-nous choisi ces deux femmes ? Elles ont beaucoup en commun. Anaïs Nin a lu Colette et les écrits de la Française lui ont fait une grande impression. Nin les compare aux chats –ils sont semblables par leur indépendance, leur audace, leur auto-thématisme et leur physionomie (menton pointu). L’auteur du Delta de Vénus veut rivaliser avec son grand prédécesseur (cf. Fitch, 108) et, par sa sincérité sans compromis, transgresser les limites sociales successives qui se dressaient sur le chemin des femmes écrivains. Dans l’introduction de cet article nous présenterons la définition de l’autobiographie, ses variantes et les théories les plus connues à ce sujet. Notre point de référence constituera la conception du pacte autobiographique formulée par Philippe Lejeune. Étant donné que l’article traite de l’écriture féminine, nous décrirons le phénomène de l’autobiographie féminine ayant pour base l’opinion de Brigitte Gauthier. Après avoir résumé des biographies de Colette et d’Anaïs Nin, nous aborderons des thèmes choisis par leurs ouvrages autobiographiques. Nous examinerons le phénomène de