AGAPES FRANCOPHONES 2019

Natalia PARTYKOWSKA Université d’Opole, Pologne _____________________________________________________________ 204 qui concerne ses choix. La souffrance des enfants était la plus grande angoisse pour Sido. Elle a essayé de raisonner Colette quand elle travaillait trop et rencontrait les mauvais hommes. Cependant, sa fille a ignoré son conseil. Refusant de plus en plus de venir lui rendre visite, elle a probablement calmé les remords en publiant dans des magazines des extraits de souvenirs de la maison familiale. Identification de la mère avec un personnage littéraire de Sido , Maison de Claudine et Naissance du jour est une sorte de compensation pour le refroidissement précoce de la relation mère- fille. Dix-neuf ans après la mort de sa mère, Colette tente de pénétrer profondément la personnalité de Sido et y retrouve les éléments qui lui ressemblent. Au fil du temps, elle retourne dans le monde qu’elle a quitté quand elle s’est mariée, le monde dans lequel la déesse régnait : Sido. D’après Ledwina : […] analiza roli matki w twórczości Colette pokazuje, że kształtowanie się osobowości autorki, jej wrażliwości było procesem, który przebiegał dwutorowo: odbywał się on w sposób progresywny (w miarę upływu czasu pisarka odkrywała w sobie spuściznę po matce) i regresywny (poszukiwanie inspiracji przez autorkę było poszukiwaniem niewinności, czystości, poprzez odwołanie się do przeszłości, dzieciństwa i postaci matki). 8 . (Ledwina, Sidonie Gabrielle Colette. .., 33) Sido a été l’inspiration éternelle de Colette autant dans la vie et qu’au travail. L’amour total de sa mère lui a permis de découvrir ses capacités et ses talents. C’est grâce à Sido que Colette s’est battue si fort pour maintenir l’indépendance des femmes. Le motif de l’amour pseudo-homo-érotique chez Colette Même si l’écrivaine a eu un modèle fort de féminité comme Sido, Colette s’est également inspirée d’autres figures féminines exceptionnelles de son entourage. Parmi ses amis les plus proches se trouvaient la courtisane Liane de Pougy, l’écrivaine Natalie Clifford Barney et l’aristocrate Missy de Morny, toutes connues pour leurs inclinaisons homosexuelles. C’est pour cela que les œuvres de Colette 8 « […] l’analyse du rôle de la mère dans l’œuvre de Colette montre que le développement de la personnalité de l’auteur, de sa sensibilité, a été un processus qui s’est déroulé de deux manières : progressivement (au fil du temps, l’écrivain a découvert l’héritage de sa mère) et régressivement (la recherche de l’inspiration par l’auteur était une recherche d’innocence, de pureté par référence au passé, de l’enfance, du caractère maternel). (Notre traduction)