AGAPES FRANCOPHONES 2019

Ildikó SZILÁGYI Université de Debrecen, Hongrie _____________________________________________________________ 234 8, 10 ou 12 syllabes), vers « blanc » ou rarement rimé. Dans son étude sur « Le vers facile d’Éluard », Michel Murat reprend et élargit les analyses de Mazaleyrat, tout en montrant que « le vers est chez lui un niveau mémoriel intermédiaire » (2012, 166), « l’élément structurellement déterminant » étant « le groupe rythmique de 4 ou 6 syllabes » (2012, 168). Cette « structure modulaire » (Murat 2012, 175) – modules quadrisyllabiques et hexasyllabiques – accompagnée par une diction « naturelle », concernant le traitement du « e » muet, situent le vers d’Éluard entre le vers libre et le vers régulier. 6. Prévert : la mémoire métrique et l’oralité Le lien avec la tradition métrique est présent dans la poésie libre de Jacques Prévert (1900-1977) aussi. Prévert débute en tant que dialoguiste de films, il est également connu comme auteur de plusieurs chansons populaires. L’immense succès de son premier recueil Paroles (1945) auprès d’un large public s’explique en partie par la forme originale adoptée. Comme il écrit dans « Pour faire le portrait d’un oiseau » (Prévert 1949, 155), il voulait créer quelque chose de joli quelque chose de simple quelque chose de beau quelque chose d’utile La poésie prévertienne semble à tel point spontanée que le lecteur pense souvent être capable d’en faire lui-même. Et pourtant, ses poèmes extrêmement simples résultent d’un travail soigneux : « tout ce qu’écrit notre auteur est réfléchi, pesé. » (Bergens 1969, 92) Son vers libre, s’écartant du vers libre surréaliste dominant à l’époque, rappelle plutôt les vers mêlés du XVII e siècle, ceux de La Fontaine ou de Molière. Dans le poème intitulé « Pour toi mon amour » (Prévert 1949, 41), la disposition centrée des vers de longueur inégale correspond à l’usage classique (tout changement de nombre syllabique doit être signalé par un retrait par rapport à la marge de gauche). L’utilisation partielle de rimes irrégulières et celle de différentes structures répétitives contribuent également à l’apparence traditionnelle de son vers libre.