AGAPES FRANCOPHONES 2019

Le vers régulier français : avant et après la « crise de vers » _____________________________________________________________ 235 Je suis allé au marché à la ferraille Et j’ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi mon amour Et puis je suis allé au marché aux esclaves Et je t’ai cherchée Mais je ne t’ai pas trouvée mon amour Étudiant « Le vers dans Paroles », Michel Collot arrive à la conclusion suivante : Prévert a réussi à maintenir la référence à une mémoire métrique commune, qui permet à tout lecteur de reconnaître, dans leurs lignes inégales, des vers à part entière, tout en exploitant les licences conquises depuis le XIX e siècle, pour leur donner un visage neuf, déjouant les automatismes et réveiller constamment l’intérêt et l’attention. (Collot 2004, 65) Collot insiste sur « l’intérêt historique et l’importance stratégique d’une telle pratique du vers » (2004, 70). Il en voit l’une des tendances de la modernité poétique qui s’attache à introduire les nouveautés de l’avant-garde dans un cadre traditionnel. En effet, Prévert a été suivi sous cet aspect par Yves Bonnefoy, Guy Goffette, Philippe Jaccottet ou Jacques Réda, entre autres. Ces poètes ont éprouvé « le besoin de revenir à une écriture plus traditionnelle afin de rétablir la communication avec un public nourri de cette tradition et désemparé face à la perte de tout repère formel et sémantique » (Collot 2004, 71). Citons à ce propos une réflexion faite par Philippe Jaccottet dans son discours de remerciement pour le Prix Montaigne ( À la source, une incertitude ) : « La mesure de l’art nous est révélée en même temps que l’essentiel de toute vie nous apparaît sans mesure : et quelque chose nous suggère, plus ou moins confusément, plus ou moins fortement, que la mesure de l’art répond, correspond d’une certaine manière au sans-mesure de la vie. » (Jaccottet 1987, 306) 7. Jacques Réda : le système métrique et le rythme poétique L’œuvre de Jacques Réda (né en 1929) est particulièrement représentative de ce point de vue. Il s’agit d’une œuvre abondante