AGAPES FRANCOPHONES 2019

Comparer pour intensifier : structures linguistiques et types de comparaison en français _____________________________________________________________ 367 L’effacement du marqueur du paramètre dans une expression superlative (déjà observable dans un grand parmi les grands ) se retrouve dans une autre structure ( la bêtise du siècle ), présentée ci- dessous (§ 3.D). Comme il arrive que des structures intensifieuses soient enchâssées l’une dans l’autre, on peut trouver une forme superlative d’un adjectif intensifieur du paramètre plutôt que du paramètre lui-même : on se rend compteque l’émission qu’on est en train de regarder relève de l’ineptie la plus inouïe <Graff, Il est des nôtres > de même que l’on pourrait tout simplement trouver un superlatif dans un Ca : Sa barbe était blanche comme la plus haute neige de la montagne. <Barjavel, Ravages > 2.C Autres formes exprimant la superlation D’autres formes peuvent exprimer la même idée. On peut nier l’existence ou même la possibilité de l’existence d’un Ca dépassant, égalant ou même approchant le Cé (ce que Fuchs 2014 appelle la pseudo-incomparabilité 11 ). Cela se fait au moyen d’adverbes comparatifs déjà vus (ou de locutions comme ne pas arriver à la cheville ) et d’adverbes tels que tout , jamais , personne , quiconque , n’importe ( quel )… ou d’autres locutions ( il n’y a pas, on n’en fait plus , tu meurs ). Je ne crains rien tant que l’ennui. [variante de autant ] Un appareil on ne peut plus performant. Ce n’est pas possible d’être aussi têtu ( que lui ) ! Y parviendra-t-on ? Rien n’est moins sûr. Plus beau que moi, tu meurs ! <Titre de film> C’est tout ce qu’il y a de plus faux. Javel La Croix, y a pas mieux pour tout désinfecter ! <publicité> Aucun ne lui arrive à la cheville ! La plupart de ces comparaisons sont quantitatives, mais ce n’est pas la seule possibilité. Les suivantes sont similatives : 11 Celle-ci peut même être explicite : Ce produit est incomparable. Ils payent des taxes incomparablement plus élevées. Il s’agit donc d’une forme de prétérition.